þreutan

*þreutan

germ., stark. Verb:

nhd. belästigen, verdrießen, ermüden;

ne. vex, tire (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *uz-;

Etymologie:

idg. *treud-, Verb, quetschen, stoßen, drücken, Pokorny 1095;

s. ing. *teru-, *treu-, *terh₃u-, Verb, reiben, bohren, Pokorny 1071;

vergleiche idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, Verb, reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071;

Weiterleben:

got. *þri-ut-an?, stark. Verb (2), schwerfallen;

Weiterleben:

an. þrjō-t-a, stark. Verb (2), aufhören, ermangeln, misslingen;

Weiterleben:

ae. þréo-t-an, stark. Verb (2), plagen, ermüden;

Weiterleben:

anfrk. *thrio-t-an?, stark. Verb (2);

Weiterleben:

s. as. *thri-usk?, stark. Maskulinum (a)?, Driesch, Brache;

Weiterleben:

s. ahd. bidriozan* 14, stark. Verb (2b), verdrießen, sich verdrießen lassen, überdrüssig werden;

mhd. bedriezen, stark. Verb, zu viel dünken, lästig dünken;

Weiterleben:

s. ahd. drūsten* 4, schwach. Verb (1a), auspressen, ausdrängen, hervorpressen;

Weiterleben:

s. ahd. unirdrozzan* 5, (Partizip Präteritum=)Adjektiv, unverdrossen, unermüdlich, unaufhörlich;

mhd. unerdrozzen, (Partizip Präteritum=)Adjektiv, unverdrossen;

Weiterleben:

vergleiche? ahd. firdrōz* 1, stark. Maskulinum (a?, i?), Überdruss, Ekel;

mhd. verdrōz, stark. Maskulinum, Verdruss, Überdruss, Unwillen;

nhd. Verdruß, Maskulinum, Verdruss, Überdruss, Ekel, DW 25, 255;

Literatur: Falk\/Torp 194, Seebold 523, EWAhd 2, 826