reutan (1)

reutan (1)
*reutan (1)
germ., stark. Verb:
nhd. brüllen, schreien, weinen;
ne. weep at;
Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.;
Vw.: s. *bi-;
Etymologie:
idg. *reud-, Verb, heulen, jammern, brüllen, Pokorny 867;
s. ing. *reu- (1), *rēu-, *rū̆-, Verb, brüllen, brummen, murren, Pokorny 867;
Weiterleben:
an. rjō-t-a, stark. Verb (2), dumpf klingen;
Weiterleben:
ae. réo-t-an, stark. Verb (2), weinen, klagen;
Weiterleben:
ahd. riozan* 31, stark. Verb (2b), weinen, trauern, klagen, traurig sein (Verb);
mhd. riezen, stark. Verb, fließen, weinen, beweinen;
Literatur: Falk\/Torp 351, Seebold 380

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • reutan (2) — *reutan (2) germ., stark. Verb: nhd. faulen, verfallen ( Verb), verrotten; ne. rot (Verb); Rekontruktionsbasis: an., afries.; Etymologie: idg. *reud , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • þreutan — *þreutan germ., stark. Verb: nhd. belästigen, verdrießen, ermüden; ne. vex, tire (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *uz ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • uzþreutan — *uzþreutan germ., stark. Verb: nhd. belästigen, verdrießen, ermüden; ne. tire (Verb), displease; Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Etymologie: s. *uz , *þreutan; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • George Streeter — George Wellington Cap Streeter (1837 January 22, 1921) was born near the town of Flint, Michigan. During a storm on July 10, 1886, the former Mississippi River boat captain and circus owner ran his steamboat, the 35 ton Reutan , onto a sandbar… …   Wikipedia

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • bireutan — *bireutan germ., stark. Verb: nhd. beweinen; ne. deplore, bewail; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. *bi, *reutan; Weiterleben: ae. be réot an, stark. Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • rutēn — *rutēn, *rutæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. verrotten, verfaulen; ne. rot (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *rutōn, *reutan (2); Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • rutōn — *rutōn germ., schwach. Verb: nhd. verrotten, verfaulen; ne. rot (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., as.; Hinweis: s. *rutēn, *reutan (2); Etymologie: idg. *reud …   Germanisches Wörterbuch

  • uz- — *uz germ., Präfix: nhd. aus…, heraus…; ne. out…; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * anþa , * bannan, * bedjan, * beidan, * beitan, * belgan, * beran, * beudan, * bregdan, * brekan, * brennan, * dreiban, * drenkan …   Germanisches Wörterbuch

  • bhrē̆ u-1, bhrū̆ - —     bhrē̆ u 1, bhrū̆     English meaning: to pierce, break     Deutsche Übersetzung: “with scharfem Werkzeug schneiden, abschaben etc”, especially Gmc. “zerschlagen, brechen”     Note: extension from bher     Material: O.Ind. bhrūṇ a m “embryo”… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”