rutēn

rutēn
*rutēn, *rutæ̅n
germ., schwach. Verb:
nhd. verrotten, verfaulen;
ne. rot (Verb);
Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.;
Hinweis: s. *rutōn, *reutan (2);
Etymologie:
idg. *reud-, Verb, zerreißen, Pokorny 869;
vergleiche idg. *reu- (2), *reu̯ə-, *rū̆-, Verb, reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868;
Weiterleben:
an. ro-t-n-a, schwach. Verb (2), verfaulen;
Weiterleben:
ae. ro-t-ian, schwach. Verb (2), verrotten, verfaulen, verwesen (Verb) (2), eitern;
Weiterleben:
as. ro-t-ōn* 1, schwach. Verb (2), rosten;
mnd. roten, schwach. Verb, verrotten, verfaulen;
Weiterleben:
ahd. rōzēn* 2, schwach. Verb (3), verwesen (Verb) (2);
mhd. rōzen, schwach. Verb, faul werden;
Literatur: Falk\/Torp 350, Seebold 381

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ruten — Ruten, Stahlflachschienen zur Herstellung der Messer (s. d., mit Abbildung, S. 66 1) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rùtēn — m (Rùtēnka ž) 〈G Ruténa, N mn Ruténi〉 pov. onaj koji je iz Rutenije (ob. Ukrajinac) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Ruten — Rùtēn m (Rùtēnka ž) <G Ruténa, N mn Ruténi> DEFINICIJA pov. onaj koji je iz Rutenije (ob. Ukrajinac) ETIMOLOGIJA vidi Rutenija …   Hrvatski jezični portal

  • Ruten — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ruten-Schöterich — (Erysimum hieraciifolium) Systematik Rosiden Eurosiden II …   Deutsch Wikipedia

  • Ruten-Blutweiderich — (Lythrum virgatum) Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrtenartige (Myrtales) …   Deutsch Wikipedia

  • Ruten-Lattich — (Lactuca viminea) Systematik Euasteriden II Ordnung: Asternartige (Asterales) …   Deutsch Wikipedia

  • Ruten-Kohl — Brauner Senf Brassica juncea Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterkla …   Deutsch Wikipedia

  • Ruten-Wolfsmilch — Rutenförmige Wolfsmilch Rutenförmige Wolfsmilch (Euphorbia virgata) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättri …   Deutsch Wikipedia

  • Ruten-Wolfsmilch — rykštinė karpažolė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Euphorbia virgata angl. leafy spurge; twiggy spurge vok. Ruten Wolfsmilch rus. молочай лозный; молочай прутовидный lenk. wilczomlecz rózgowaty …   Dekoratyvinių augalų vardynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”