bi

*bi

germ., Präposition, Präfix:

nhd. bei, um, be…;

ne. with, at, be…;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. -aukan, -bendan, -beudan, -brekan, -delban, -dēn, -dōn, -dreugan, -fallan, -falþan, -fanhan, -faran, -fehtan, -felhan, -fenþan, -gangan, -geban, -gēn, -gennan, -getan, -geutan, -graban, -greipan, -haitan, -haldan, -hanhan, -hawwan, -helan, -hlahjan, -hleidan, -hreinan, -hwerban, -jehan, -kerban, -kleiban, -klenan, -kweman, -kweþan, -lahan, -laikan, -legjan, -leiban, -leiþan, -lennan, -leugan, -lūkan, -meiþan, -neman, -neutan, -nōwwan, -rennan, -reutan, -sehwan, -seihwan, -sengwan, -senkwan, -setjan, -skaban, -skehan, -skeinan, -skeldan, -skeran, -slahan, -sleutan, -smarōn, -smeitan, -smerōn, -sneiþan, -speiwan, -sprekan, -spurnan, -standan, -stapjan, -swaipan, -swarjan, -sweikan, -swerban, -teihan, -teuhan, -þankjan, -þenhan, -þleuhan, -þrenhan, -þwahan, -þwengan, -wegan, -wellan, -wendan, -werpan, -wōpjan;

Etymologie:

idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi-, Präposition, Präfix, auf, zu, hin, bei, Pokorny 287;

Weiterleben:

got. bi 376=373, Präposition, Präfix, um, herum, an, in, innerhalb, inbetreff, gemäß, bei, nach (, Lehmann B44);

Weiterleben:

ae. be, bī̆, Adverb, Präposition, Präfix, bei, an, mit, zu, betreffs;

Weiterleben:

afries. bī̆ 148?, be, Adverb, Präposition, bei, nach, gemäß;

saterl. bi, Adverb, Präposition, bei;

Weiterleben:

afries. bi-, Präfix, be…;

Weiterleben:

anfrk. be, Präposition, bei;

Weiterleben:

anfrk. bi (1) 2, Präposition, bei;

Weiterleben:

anfrk. bi- (2), Präfix be…;

Weiterleben:

as. bi 167, bī, be, Präfix, Präposition, bei, an, durch, mittels, mit, in, wegen, aus, zu, über;

mnd. bi, Präposition, Adverb, be…;

Weiterleben:

s. as. bi-thiu 3, Adverb, darum;

Weiterleben:

ahd. bī 1200, bi, Adverb, Präposition, Präfix, bei, auf, an, in, wegen, nahe, zu;

mhd. bī, Adverb, Präposition, bei, an, auf, zu, wegen, während, binnen, unter, durch, aus, von, trotz, dabei, in der Nähe, neben;

nhd. bei, Adverb, Präposition, bei, beinahe, DW 1, 1346;

Weiterleben:

ahd. bi, be, Präfix, be…;

mhd. be…, Präfix, be…;

nhd. be…, Präfix, be…;

Weiterleben:

s. ahd. bīdiu 263?, bidiu, Adverb, Konjunktion, bei dem, dabei, deswegen, also, deshalb;

Literatur: Falk\/Torp 270, EWAhd 2, 1, Kluge s. u. bei, bi-