wrōgjō

wrōgjō: *wrōgjō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Rüge, Streit;

ne. reproof, quarrel (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.;

Hinweis: s. *wrōga-, *wrōgi-, *wrōgjan;

Etymologie:

idg. *u̯rōk-, Substantiv, Rede, Rüge, Pokorny 1163;

idg. *u̯er- (6), Verb, sagen, sprechen, Pokorny 1162;

Weiterleben:

got. wrō-h-s* 2, stark. Femininum (i), Klage, Anklage (, Lehmann W96);

Weiterleben:

s. ae. wrō-h-t, stark. Femininum (i), Tadel, Verleumdung, Anklage, Fehler;

Weiterleben:

s. ahd. ruog* 1, stark. Maskulinum (a?, i?), Streit, Zank;

Weiterleben:

mhd. rüege (1), stark. Femininum, Gerichtsanklage, gerichtliche Klage, Anzeige;

QWeiterleben:

nhd. Rüge, Femininum, Rüge;

Literatur: Kluge s. u. Rüge

Игры ⚽ Нужен реферат?

wrōga- Ⅰ — *wrōga , *wrōgam, *wrōha , *wrōham germ., stark. Neutrum (a): nhd. Rüge, Streit; ne. reproof, quarrel (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., as.; Hinweis: s. *wrōga (Maskulinum), *wrōgi , *wrōgjan, *wrōgjō; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
wrōga- Ⅱ — *wrōga , *wrōgaz, *wrōha , *wrōhaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Rüge, Streit; ne. reproof, quarrel (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *wrōga (Neutrum), *wrōgi , *wrōgjan, *wrōgjō; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
wrōgi- — *wrōgi , *wrōgiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Rüge, Streit; ne. reproof, quarrel (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *wrōga (Neutrum), *wrōga (Maskulinum … Germanisches Wörterbuch
wrōgjan — *wrōgjan, *wrōhjan germ., schwach. Verb: nhd. rügen, schelten, anklagen, streiten; ne. reprimand (Verb), accuse, scold; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *wrōga , *wrōgi , *wrōgjō; … Germanisches Wörterbuch
wrōh- — *wrōh germ.?, Verb: nhd. rügen, anklagen, streiten, schelten; ne. reprimand (Verb), accuse, scold; Hinweis: s. *wrōga , *wrōgi , *wrōgjan, *wrōgjō; Literatur: Falk/Torp 419 … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias