wrōgjan

*wrōgjan, *wrōhjan

germ., schwach. Verb:

nhd. rügen, schelten, anklagen, streiten;

ne. reprimand (Verb), accuse, scold;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Hinweis: s. *wrōga-, *wrōgi-, *wrōgjō;

Quelle: Personenname;

Etymologie:

vergleiche idg. *u̯rōk-, Substantiv, Rede, Rüge, Pokorny 1163;

idg. *u̯er- (6), Verb, sagen, sprechen, Pokorny 1162;

Weiterleben:

got. wrō-h-jan 6, schwach. Verb (1), anklagen, beschuldigen;

Weiterleben:

an. rœ-g-ja, vrœ-g-ja, schwach. Verb (1), anklagen, verleumden;

Weiterleben:

ae. wrœ̅-g-an (2), wrē-g-an (2), schwach. Verb (1), rügen, anklagen;

Weiterleben:

afries. wrō-g-ia 29, schwach. Verb (2), rügen, klagen;

nnordfries. wröge;

Weiterleben:

as. wrō-g-ian* 4, schwach. Verb (1a), rügen, anklagen;

mnd. wrōgen, wrūgen, schwach. Verb, anklagen, verklagen;

Weiterleben:

s. as. wrō-h-t-ian* 2, schwach. Verb (1a), entzweien;

Weiterleben:

ahd. ruogen 17, schwach. Verb (1a), rügen, beschuldigen, anklagen;

mhd. rüegen, ruogen, schwach. Verb, rügen, melden, mitteilen, sagen;

nhd. rügen, schwach. Verb, rügen, beschuldigen, tadeln, DW 14, 1412;

Literatur: Falk\/Torp 419;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 271 (Wraja)