waknan

waknan: *waknan

germ., stark. Verb:

nhd. erwachen, wachen;

ne. wake (Verb) up;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae.;

Hinweis: s. *wakēn, *wakan;

Etymologie:

s. ing. *u̯eg̑ē-, Verb, frisch sein (Verb), stark sein (Verb), Pokorny 1117;

vergleiche idg. *u̯eg̑-, Adjektiv, frisch, stark, Pokorny 1117;

Weiterleben:

got. *wak-n-an, schwach. Verb (4), wach werden;

Weiterleben:

an. vak-n-a, schwach. Verb, wach werden;

Weiterleben:

ae. wæc-n-an, wæc-n-ian, wac-n-ian, schwach. Verb (2), erwachen, hervorkommen, geboren werden, entstehen;

Literatur: Falk\/Torp 380, Seebold 535, Kluge s. u. wachen

Игры ⚽ Нужен реферат?

Gothic language — Infobox Language name=Gothic region=Oium, Dacia, Italy, Gallia Narbonensis, Hispania. extinct=mostly extinct by the 8th century, remnants may have lingered into the 17th century familycolor=Indo European fam2=Germanic fam3=East Germanic… … Wikipedia
weg- — To be strong, be lively. Oldest form *weg̑ , becoming *weg in centum languages. Derivatives include watch, vigilante, reveille, and velocity. 1. Suffixed o grade form *wog ē . wake1, from Old English wacan, to wake up, arise, and w … Universalium
wakan — [akin to Eng wake] : awake. Deriv. wahtwo guard, wakjan (*) wake up, waknan (*) be awake, wokains vigil. Comp. duwakan wake up, gawaknan be awake, thairhwakan keep vigil, uswakjan wake up … Gothic dictionary with etymologies
wakēn — *wakēn, *wakæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. wachen; ne. be (Verb) awake, guard (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *wakan, *waknan; … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias