wakēn

wakēn
*wakēn, *wakæ̅n
germ., schwach. Verb:
nhd. wachen;
ne. be (Verb) awake, guard (Verb);
Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Hinweis: s. *wakan, *waknan;
Etymologie:
s. ing. *u̯eg̑ē-, Verb, frisch sein (Verb), stark sein (Verb), Pokorny 1117;
vergleiche idg. *u̯eg̑-, Adjektiv, frisch, stark, Pokorny 1117;
Weiterleben:
an. vak-a (3), schwach. Verb (2?, 3?), wach sein (Verb), erwachen, sich bewegen, zeigen;
Weiterleben:
ae. wac-ian, wæc-ian, schwach. Verb (2), wach sein (Verb), wachen;
Weiterleben:
afries. wak-ia 5, wek-ia, wak-a, schwach. Verb (2), wachen;
saterl. wacia, Verb, wachen;
Weiterleben:
anfrk. wak-on* 1, wac-on*, schwach. Verb (2), wachen;
Weiterleben:
as. wak-ōn* 5, wak-o-ian*, schwach. Verb (2), wachen;
mnd. waken, schwach. Verb, wachen;
Weiterleben:
ahd. wahhēn* 42, wachēn*, schwach. Verb (3), wachen, erwachen, überwachen;
s. mhd. wachen, schwach. Verb, wachen, erwachen;
nhd. wachen, schwach. Verb, wachen, DW 27, 36;
Literatur: Falk\/Torp 380, Seebold 535, Kluge s. u. wachen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Waken — Wak en, v. t. 1. To excite or rouse from sleep; to wake; to awake; to awaken. Go, waken Eve. Milton. [1913 Webster] 2. To excite; to rouse; to move to action; to awaken. [1913 Webster] Then Homer s and Tyrt[ae]us martial muse Wakened the world.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waken — [wā′kən] vi. [ME waknen < OE wacnian, wæcnan, to become awake, akin to ON vakna, to waken: for IE base see WAKE1] 1. to become awake; come to one s senses after sleep or a state like sleep 2. to become active, animated, or alive after… …   English World dictionary

  • waken to — To make or become aware of • • • Main Entry: ↑waken …   Useful english dictionary

  • Waken — Wak en, v. i. [imp. & p. pr. {Wakened}; p. pr. & vb. n. {Wakening}.] [OE. waknen, AS. w[ae]cnan; akin to Goth. gawaknan. See {Wake}, v. i.] To wake; to cease to sleep; to be awakened. [1913 Webster] Early, Turnus wakening with the light. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Waken — Waken, s. Wacken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • waken — index foment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • waken — (v.) to become awake, O.E. wæcnan, wæcnian to rise, spring, from the same source as WAKE (Cf. wake) (v.). Figurative sense was in O.E. Transitive sense of to arouse (someone or something) from sleep is recorded from c.1200. Related: Wakened;… …   Etymology dictionary

  • waken — awaken, arouse, rouse, *stir, rally Analogous words: excite, stimulate, quicken, galvanize, *provoke: fire, kindle (see LIGHT): impel, *move, actuate, drive Antonyms: subdue Contrasted words: *pacify, mollify, placate …   New Dictionary of Synonyms

  • waken — ► VERB ▪ wake from sleep. ORIGIN Old English, «be aroused»; related to WAKE(Cf. ↑wake) …   English terms dictionary

  • waken — [[t]we͟ɪkən[/t]] wakens, wakening, wakened V ERG When you waken, or when someone or something wakens you, you wake from sleep. [LITERARY] [V n] The noise of a door slamming wakened her... Women are much more likely than men to waken because of… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”