wakjan

wakjan
*wakjan
germ., schwach. Verb:
nhd. wecken;
ne. awake (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.;
Etymologie:
idg. *u̯eg̑ē-, Verb, frisch sein (Verb), stark sein (Verb), Pokorny 1117;
s. ing. *u̯eg̑-, Adjektiv, frisch, stark, Pokorny 1117;
Weiterleben:
got. *wak-jan, schwach. Verb (1), wecken;
Weiterleben:
an. vek-ja (1), schwach. Verb (1), erwecken, reizen, beginnen;
Weiterleben:
ae. wėc-c-an, schwach. Verb (1), wecken, hervorrufen, ermahnen, bewegen;
Weiterleben:
as. wėk-k-ian* 2, schwach. Verb (1a), wecken;
nhd. wecken, schwach. Verb, wecken, wach machen;
Weiterleben:
ahd. wekken* 23, wecken*, schwach. Verb (1a), wecken, erwecken, aufwecken, aufregen;
mhd. wecken, schwach. Verb, wecken, erwecken, erregen, beginnen;
nhd. wecken, schwach. Verb, wecken, wach machen, lebendig machen, hervorrufen, DW 27, 2795;
Literatur: Falk\/Torp 380, Seebold 535, Kluge s. u. wecken

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Deutsche Sprache — Deutsche Sprache. Die Bezeichnung d. S. ist in verschiedenen Bedeutungen gebraucht worden. Manche, wie Jakob Grimm in seiner »Deutschen Grammatik«, bezeichnen damit die ganze Familie, die wir besser germanische Sprachen nennen. Andre sprechen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • weg- — To be strong, be lively. Oldest form *weg̑ , becoming *weg in centum languages. Derivatives include watch, vigilante, reveille, and velocity. 1. Suffixed o grade form *wog ē . wake1, from Old English wacan, to wake up, arise, and w …   Universalium

  • wecken — Vsw std. (8. Jh.), mhd. wecken, ahd. wecken, as. wekkian Stammwort. Aus g. * wak eja Vsw. wecken , auch in gt. (us)wakjan, anord. vekja, ae. weccan. Das Wort ist wohl ein Kausativum zu dem unter wachen dargestellten starken Verb. Nomen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • wakan — [akin to Eng wake] : awake. Deriv. wahtwo guard, wakjan (*) wake up, waknan (*) be awake, wokains vigil. Comp. duwakan wake up, gawaknan be awake, thairhwakan keep vigil, uswakjan wake up …   Gothic dictionary with etymologies

  • wecken — wecken: Das gemeingerm. Verb mhd. wecken, ahd. wecchen, got. us wakjan, aengl. weccan, schwed. väcka ist das Veranlassungswort zu einem nicht bezeugten Verb germ. *wekan »munter sein«, das zur idg. Wurzel *u̯eg̑ »frisch, stark sein« gehört. Vgl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wecker — wecken: Das gemeingerm. Verb mhd. wecken, ahd. wecchen, got. us wakjan, aengl. weccan, schwed. väcka ist das Veranlassungswort zu einem nicht bezeugten Verb germ. *wekan »munter sein«, das zur idg. Wurzel *u̯eg̑ »frisch, stark sein« gehört. Vgl.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”