hwīlō

hwīlō: *hwīlō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Weile, Ruhe;

ne. while (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *kʷei̯ə-, *kʷii̯ē-, Verb, ruhen, Pokorny 638;

Weiterleben:

got. ƕeil-a (1) 42, stark. Femininum (ō), Weile, Zeit, Stunde (, Lehmann Hw14);

Weiterleben:

an. hvī-l-a (1), schwach. Femininum (n), Ruhestätte, Bett;

Weiterleben:

ae. hwī-l, stark. Femininum (ō), Weile, Zeit;

Weiterleben:

afries. hwī-l-e* (1) 1, stark. Femininum (ō), Weile, Zeit;

nnordfries. wile;

Weiterleben:

mnl. wijl, wile, Femininum, Weile;

Weiterleben:

as. hwī-la* 22, hwī-l, stark. Femininum (ō), Weile, Zeit;

mnd. wīle, Femininum, Weile, Zeit;

Weiterleben:

ahd. wīl* (2) 2, hwīl*, stark. Femininum (indeklinabel), Weile, Zeit;

mhd. wīl, stark. Femininum, schwach. Femininum, Weile, Zeit, Zeitpunkt, Raum, Stunde;

Weiterleben:

ahd. wīla* (1) 154, hwīla*, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Weile, Zeit, Stunde;

mhd. wīle, stark. Femininum, schwach. Femininum, Weile, Zeit, Zeitpunkt, Raum, Stunde;

nhd. Weile, Femininum, Weile, DW 28, 789;

Literatur: Falk\/Torp 117, Heidermanns 319, Kluge s. u. Weile

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Idioma árabe — Árabe العربية / Al ʕarabīyyah Hablado en Arabia Saudita … Wikipedia Español
kʷeiə- — Also kʷyeə . To rest, be quiet. Oldest forms *kʷeiə₁ , *kʷyeə₁ . Derivatives include while, coy, and requiem. I. Suffixed zero grade form *kʷī lo (< *kʷiə lo ). 1. a. while, from … Universalium
Weile — Sf std. (8. Jh.), mhd. wīl(e), ahd. (h)wīla, as. hwīla Stammwort. Aus g. * hwīlō f. Weile, Zeit , auch in gt. ƕeila, anord. hvíla Bett (anord. víld Ruhe ), ae. hwīl, afr. hwīle. Eine l Bildung zu dem in l. quiēs Ruhe vorliegenden Stamm ig. *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hwi- Ⅰ — *hwi germ., Verb: nhd. ruhen; ne. rest (Verb); Hinweis: s. *hwīlēn, *hwīlō; Etymologie: s. ing. *kʷei̯ə , *kʷii̯ē , Verb, ruhen, Pokorny 638; Literatur: Falk/To … Germanisches Wörterbuch
hwīlēn — *hwīlēn, *hwīlæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. zögern, weilen; ne. hesitate, delay (Verb); Rekontruktionsbasis: got., afries., mhd.; Hinweis: s. *hwīlō; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
hwīlōn — *hwīlōn germ., schwach. Verb: nhd. zögern, weilen; ne. hesitate, delay (Verb); Rekontruktionsbasis: got., afries., mhd.; Hinweis: s. *hwīlō; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
wailō? — *wailō? germ., stark. Femininum (ō): nhd. Weile, Stunde; ne. while (Neutrum), hour; Hinweis: s. *hwīlō; Etymologie: unbekannt … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias