hwaþara

*hwaþara, *hweþara

germ., Pronomen:

nhd. welcher von zweien;

ne. which of two;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *kʷotero-, Pronomen, wer von zweien, Pokorny 645;

s. ing. *kʷo-, *kʷos (Maskulinum), *kʷe-, *kʷā- (Femininum), *kʷei-, Pronomen, wer, Pokorny 644;

Weiterleben:

got. ƕa-þar 6, Fragepronomen, wer von beiden (, Lehmann Hw11);

Weiterleben:

an. hva-ð-ar-r, Pronomen, wer von beiden;

Weiterleben:

ae. hwæ-þer (1), hwe-þer (1), *þer, *u-þer, Pronomen, welcher, jeder, einer von beiden;

Weiterleben:

afries. hwe-der (1) 53?, hwe-d-der (1), ho-der (1), ho-r (1), hwe-r (1), Pronomen, wer von beiden;

Weiterleben:

anfrk. we-th-er 2, Konjunktion, ob, etwa;

Weiterleben:

as. hwēth-ar* 10?, Indefinit-Pronomen, Konjunktion, einer, wer von beiden;

mnd. weder, wedder, Pronomen, Konjunktion, wer von beiden;

Weiterleben:

ahd. wedar* 61?, Pronomen, Konjunktion, wer, welcher, ob, etwa, was, welcher von zweien, welcher von beiden;

mhd. wëder, Pronomen, jeder von beiden, welcher von beiden;

nhd. weder, Konjunktion, weder, DW 27, 2835;

Literatur: Falk\/Torp 114, Kluge s. u. entweder