hindarōn

*hindarōn

germ., schwach. Verb:

nhd. hindern, hemmen;

ne. hinder;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., mnd., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *ken- (3), Verb, Substantiv, sprießen?, anfangen, entspringen, Junges, Pokorny 563;

vergleiche idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pronomen, dieser, Pokorny 609;

Weiterleben:

an. hi-n-d-r-a, schwach. Verb (2), hindern, zögern;

Weiterleben:

ae. hi-n-d-r-ian, schwach. Verb (2), hindern;

Weiterleben:

afries. hi-n-d-er-ia* 3, schwach. Verb (2), hindern, zurückhalten;

nfries. hinderia, Verb, hindern;

Weiterleben:

mnd. hinderen, schwach. Verb, hindern;

Weiterleben:

ahd. hintaren* 3, schwach. Verb (1a), hindern, herabsetzen, erniedrigen, hemmen, unterschlagen (Verb);

s. mhd. hindern, schwach. Verb, zurücktreiben, hindern, zögern, sich aufhalten;

nhd. hindern, schwach. Verb, hindern, DW 10, 1408;

Literatur: Falk\/Torp 87