hindara

*hindara, *henderan

germ., Adverb, Präposition, Adjektiv:

nhd. hinten, hintere;

ne. behind, back (Adverb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *ken- (3), Verb, Substantiv, sprießen?, anfangen, entspringen, Junges, Pokorny 563;

idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pronomen, dieser, Pokorny 609;

(Etymologie strittig);

Weiterleben:

got. hi-n-dar 15, Präposition, hinter, jenseits, über;

Weiterleben:

s. an. hi-n-d-r, stark. Neutrum (a), Hindernis;

Weiterleben:

ae. hi-n-d-an, Adverb, Präposition (mit Dativ), hinten, von hinten;

Weiterleben:

ae. hi-n-d-er, Adverb, hinter, hinten, nach, zurück;

Weiterleben:

afries. hi-n-d-er-a 2, Adverb, dahinter, hinter;

Weiterleben:

afries. hi-n-d-er 1, Substantiv, Nachteil;

Weiterleben:

s. as. hi-n-dir-o* 1, Adjektiv (Komparativ), hintere;

s. mnd. hinder, Präposition, hinter;

Weiterleben:

ahd. hintar 27, Präposition, Präfix, hinter, bei, zurück…, um…;

mhd. hinder, Präposition, hinter;

nhd. hinter, Präposition, hinter, DW 10, 1486;

Literatur: Falk\/Torp 87, Kluge s. u. hinter