haila- Ⅱ

*haila-, *hailaz

germ., Adjektiv:

nhd. heil, gesund, sicher;

ne. whole (Adjektiv), safe, unhurt;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *kailo-, *kailu-, Adjektiv, heil, unversehrt, Pokorny 520;

s. ing. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adjektiv, Adverb, allein, Pokorny 519;

Weiterleben:

got. hai-l-s (1) 15, krimgot. iel, Adjektiv (a), heil, gesund, wohl;

Weiterleben:

got. hai-l-s (2) 3, Interjektion, sei gegrüßt (, Lehmann H12);

Weiterleben:

an. hei-l-l (2), Adjektiv, heilvoll, unverletzt, vollständig;

Weiterleben:

ae. hæ̅-l-e (2), Adjektiv, heil, gesund;

Weiterleben:

ae. hā-l, hæ̅-l (2), Adjektiv, heil, ganz, gesund, unverletzt, sicher, echt;

Weiterleben:

afries. hê-l 27, hi-l, Adjektiv, heil, unverletzt, unversehrt, ganz;

nnordfries. hiel, Adjektiv, heil, unverletzt;

Weiterleben:

mnl. heel, Adjektiv, ganz, unversehrt;

Weiterleben:

as. hêl (2) 13, Adjektiv, heil, ganz, unverletzt, gesund;

mnd. hêil, heel, heyl, Adjektiv, heil, gesund, ganz;

Weiterleben:

ahd. heil (1) 77?, Adjektiv, heil, gesund, ganz, vollkommen;

mhd. heil, Adjektiv, gesund, heil;

nhd. heil, Adjektiv, heil, gesund, unverletzt, geheilt, DW 10, 815;

Literatur: Falk\/Torp 65, Heidermanns 267, Kluge s. u. heil, Looijenga 319