haila- Ⅰ

*haila-, *hailam

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Heil, Glück, Vorzeichen;

ne. luck, token;

Rekontruktionsbasis: krimgot., an., ae., as., ahd.;

Hinweis: s. *haila- (Adjektiv);

Etymologie:

s. ing. *kailo-, *kailu-, Adjektiv, heil, unversehrt, Pokorny 520;

vergleiche idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adjektiv, Adverb, allein, Pokorny 519;

Weiterleben:

krimgot. iel, Substantiv Heil, Gesundheit;

Weiterleben:

an. heil-l (1), stark. Neutrum (a), Heil;

Weiterleben:

ae. hæ̅-l-e (1), stark. Neutrum (a?), Heil, Gesundheit;

Weiterleben:

ae. hæ̅-l (1), stark. Neutrum (i), günstiges Vorzeichen, Omen, Sicherheit, Glück;

Weiterleben:

as. hê-l* (1) 1, stark. Neutrum (a), Vorzeichen;

mnd. hêil, Maskulinum, seltener Neutrum, Heil, Segen, Glück;

Weiterleben:

ahd. heil (2) 30, stark. Neutrum (a), Heil, Glück, Gesundheit, günstige Vorbedeutung, Geschick;

mhd. heil (2), stark. Neutrum, Gesundheit, Glück, Geratewohl;

nhd. Heil, Neutrum, Heil, DW 10, 817;

Literatur: Falk\/Torp 65, Heidermanns 267