geutan

*geutan

germ., stark. Verb:

nhd. gießen;

ne. pour;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *bi-, *ga-, *uz-;

Hinweis: s. *gaut-;

Quelle: Personenname (100), Ortsname;

Etymologie:

idg. *g̑ʰeud-, Verb, gießen, Pokorny 448;

s. ing. *g̑ʰeu-, Verb, gießen, Pokorny 447;

Weiterleben:

got. giu-t-an* 6, stark. Verb (2), gießen (, Lehmann G91);

Weiterleben:

s. got. Go-t-i, lat.-Maskulinum Plural, Goten;

Weiterleben:

? got. *Gau-t-i lat. Maskulinum Plural, Goten;

Weiterleben:

? got. Gu-t-a*, schwach Maskulinum (n), Gote;

Weiterleben:

an. gjō-t-a, stark. Verb (2), gießen;

Weiterleben:

ae. géo-t-an, stark. Verb (2), gießen, fließen;

Weiterleben:

s. ae. Go-t-an, Maskulinum Plural, Personenname, Goten;

Weiterleben:

afries. *jā-t-a, stark. Verb (2), gießen;

Weiterleben:

anfrk. *gie-t-an?, stark. Verb (2), gießen;

Weiterleben:

as. gio-t-an 2, stark. Verb (2b), gießen, vergießen;

mnd. geten, stark. Verb, gießen, ausschütten;

Weiterleben:

as. gē-t-an* 1, stark. Verb (2b), gießen;

mnd. geten, stark. Verb, gießen, ausschütten;

Weiterleben:

? as. *Gōt?, stark. Maskulinum (i), Gote (Maskulinum);

vergleiche mnd. Gōte, Maskulinum, Gote;

Weiterleben:

ahd. giozan* 49, stark. Verb (2b), gießen, schütten, vermischen, schmelzen;

mhd. giezen, stark. Verb, in Metall gießen, bilden, strömen;

nhd. gießen, stark. Verb, gießen, DW 7, 7394;

Weiterleben:

s. ahd. Got*, stark. Maskulinum (i), Gote (Maskulinum);

nhd. Gote, Maskulinum=reduplizier. Personenname, Gote, DW 8, 985;

Literatur: Falk\/Torp 136, Seebold 228, Kluge s. u. gießen;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 103 (Gapt?, Gauti?, Gauterit?), 120 (Gutones), Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch, 1934, 36 (Gauts), 40 (Theodegut, Gutþiuda), 230 (Theudeguto), R250 (Walagothi), eichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 530 (Arogot, Austrogot, Cott, Cotilla, Cotto, Got, Gothiscandz, Goti, Gotomar, Gotthai, Gut, Guteri, Guththa, Guththica, Guti, Gutic, Gutin, Gutiscl, Guto, Guthal, Gutþiudai, Liubigoto, Ostrogotha, Ostrogotho, Theodegoth, Traustaguta, Ultrogotho, Ustrigotth, Walagot, Visigoth)

s. geutō-;