furþera-

*furþera-, *furþeran

germ., Adjektiv:

nhd. vordere;

Rekontruktionsbasis: ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *furþa;

Etymologie:

s. ing. *pr̥-, Adverb, Adjektiv, hervor, vorn, erste, Pokorny 813;

vergleiche idg. *per- (2A), Präposition, vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810;

Weiterleben:

ae. fur-þ-or, fur-þ-ur, Adverb, fürder, weiter, vorwärts, später, mehr, höher;

Weiterleben:

afries. fur-th-er 13, Adverb, weiter, ferner;

Weiterleben:

anfrk. for-th-or-a 5, Adjektiv, Adverb, Femininum, rechte, rechts, Rechte (Femininum);

Weiterleben:

anfrk. fur-th-er 1, Adverb, weiter;

Weiterleben:

as. fur-thi-ro* 1, Adjektiv, vordere, größere, vornehmere, recht;

mnd. vōrder, Adjektiv, vordere;

Weiterleben:

ahd. fordaro* (1) 43, furdiro*, Adjektiv, vordere, erste, höhere, vornehmere;

s. mhd. vorder, voder, Adjektiv, vorder, vorangehend, frühere;

nhd. vordere, Adjektiv, vordere, höherstehend, vorausgehend, DW 26, 948;

Weiterleben:

ahd. furdir 114, furdor, Adverb, Präfix, fürderhin, ferner, weiter, fortan;

mhd. vurder, vuder, Adverb, weiter nach vorn, vorwärts, fürder, fortan, fort, weg;

nhd. fürder, Adverb, vorwärts, weg, fortan, DW 4, 714;

Literatur: Falk\/Torp 232