fraisō

*fraisō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Gefahr, Schrecken ( Maskulinum), Schaden ( Maskulinum);

ne. danger, horror;

Rekontruktionsbasis: afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *per- (2E), Verb, Substantiv, versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818, Seebold 207;

Weiterleben:

afries. frâ-s-e 5, frê-s-e, stark. Femininum (ō), Gefahr, Schaden (Maskulinum);

nfries. freeze;

Weiterleben:

anfrk. frei-s-a* 4, frē-s-a, stark. Femininum (ō), Gefahr, Verderben;

Weiterleben:

as. frê-s-a* 3, stark. Femininum (ō), Gefahr, Schaden (Maskulinum);

mnd. vrēse, Femininum, Furcht, Schrecken (Maskulinum), Gefahr;

Weiterleben:

ahd. freisa 55?, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Gefahr, Gefährdung, Schrecken (Maskulinum), Bedrängnis;

mhd. vreise, stark. Femininum, schwach. Femininum, schwach Maskulinum, Gefahr, Verderben, Not;

dialektisch freis, freise, Femininum, Versuchung, gefährliche Lage, Gefahr, DW 4, 119;

Literatur: Falk\/Torp 207