fraisan

fraisan: *fraisan

germ., stark. Verb:

nhd. versuchen;

ne. try (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae.;

Etymologie:

vergleiche idg. *per- (2E), Verb, Substantiv, versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818;

Weiterleben:

got. frai-s-an* 13, reduplizierend Verb (1), versuchen (, Lehmann F75);

Weiterleben:

an. frei-st-a, schwach. Verb (2), versuchen, erproben;

Weiterleben:

ae. frā-s-ian, schwach. Verb (2), fragen, erforschen, versuchen;

Literatur: Falk\/Torp 245, Seebold 207

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

fraisan — [akin to OEngl frasian] : tempt Deriv. fraistubni temptation. Comp. usfraisan tempt … Gothic dictionary with etymologies
Frais — 〈m.; , en; meist Pl.; oberdt.〉 1. Krampf 2. 〈nur Pl.; volkstüml.〉 Fraisen Krampfzustände bei Kindern [<ahd. freisa „Gefahr, Schrecken, Verderben“; zu got. fraisan „versuchen, in Versuchung führen“] * * * frais [frɛ:s ], frai|se [ frɛ:zə ]… … Universal-Lexikon
Fraisen — Frai|sen <Pl.> [mhd. vreise, ahd. freisa = Gefahr; Not; Schrecken; vgl. got. fraisan = ↑versuchen (4)] (bayr., österr.): Krämpfe [bei kleinen Kindern]: *in die F. fallen (sehr erschrecken) … Universal-Lexikon
fragan — [akin to fraisan] : tempt … Gothic dictionary with etymologies
fraisōn — *fraisōn germ., schwach. Verb: nhd. versuchen; ne. try (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Hinweis: s. *fraisan; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
fraistōn — *fraistōn germ.?, schwach. Verb: nhd. versuchen; ne. try (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *fraisan; Etymologie: vergleiche idg. *per (2E), Verb … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias