ferisōn

*ferisōn

germ., schwach. Verb:

nhd. entfernen;

ne. remove;

Rekontruktionsbasis: an., ae.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *per- (2B), *perə-, Verb, hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (Verb) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816;

Weiterleben:

an. fir-r-a, schwach. Verb (1), entfernen, trennen;

Weiterleben:

ae. fier-s-ian, schwach. Verb, entfernen, vertreiben, weitergehen, fortziehen, sich trennen;

Weiterleben:

ae. *feor-s-ian, schwach. Verb (2), entfernen, vertreiben, fortgehen;

Weiterleben:

anfrk. fir-r-on* 4, schwach. Verb (1), entfernen, entfremden;

Weiterleben:

as. fir-r-ian* 1, schwach. Verb (1a), sich entfernen;

mnd. veren, schwach. Verb;

Weiterleben:

ahd. firren* 5, schwach. Verb (1a), entfernen, fernhalten, fern sein (Verb), fern bleiben;

mhd. vërren, schwach. Verb, fern werden, fern sein (Verb), sich entfernen;

vergleiche mhd. virren, vieren, schwach. Verb, entfernen, entfremden;

Weiterleben:

s. ahd. ferrēn* 4, schwach. Verb (3), sich entfernen, fern sein (Verb), fern bleiben;

mhd. vërren, schwach. Verb, in die Ferne schweifen, sich entfernen, fernhalten;

dialektisch ferren, schwach. Verb, fern sein (Verb), in die Ferne hinschauen, absondern, DW 3, 1542;

Literatur: Falk\/Torp 231