fargeban

fargeban
*fargeban
germ., stark. Verb:
nhd. vergeben ( Verb), verleihen;
ne. grant (Verb);
Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;
Etymologie:
s. *far-, *geban;
Weiterleben:
ae. for-gief-an, for-gif-an, für-gyf-an, stark. Verb (5), geben, gewähren, erlauben, Sünden vergeben (Verb);
Weiterleben:
afries. ur-jev-a 3, for-jev-a*, stark. Verb (5), vergeben (Verb), verzeihen, vergiften;
nfries. forjean, Verb, vergeben (Verb);
Weiterleben:
as. far-gev-an* 51, stark. Verb (5), schenken, geben, vergeben (Verb), verheißen;
mnd. vorgeven, stark. Verb, weggeben, ausgeben, schenken;
Weiterleben:
ahd. firgeban (1) 94, stark. Verb (5), vergeben (Verb), geben, übergeben (Verb), hingeben, anvertrauen, verzeihen;
mhd. vergëben, stark. Verb, hingeben, schenken;
nhd. vergeben, stark. Verb, vergeben (Verb), übergeben (Verb), nachsehen, DW 25, 381;
Literatur: Seebold 217

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vergeben — zusprechen; (einen Preis) verleihen; zuerkennen; erteilen; verzeihen; begnadigen; amnestieren; exkulpieren (fachsprachlich); nachsehen; entschuldigen; …   Universal-Lexikon

  • forgive — (v.) O.E. forgiefan give, grant, allow; forgive, also to give up and to give in marriage; from for completely + giefan give (see GIVE (Cf. give)). The modern sense of to give up desire or power to punish is from use of the compound as a Germanic… …   Etymology dictionary

  • geben — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • angeben — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Angabe — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • preisgeben — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Untergebene — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vergebung — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”