trahten?

trahten?: *trahten?

germ., Verb:

nhd. trachten;

ne. strive (Verb);

Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.;

Interferenz: Lehnwort lat. tractāre;

Etymologie:

s. lat. tractāre, betreiben, bedenken, behandeln, untersuchen;

vergleiche lat. trahere, Verb, ziehen;

idg. *dʰerāgʰ-, Verb, ziehen, schleifen (Verb) (2), Pokorny 257;

vergleiche idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, Verb, Substantiv, schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (Neutrum), Pokorny 1089;

Weiterleben:

ae. trah-t-ian, schwach. Verb (2), erklären, erörtern, betrachten;

Weiterleben:

as. traht-on* 1, schwach. Verb (2), trachten, betrachten, behandeln;

mnd. trachten, schwach. Verb, betrachten, bedenken;

Weiterleben:

ahd. trahtōn 29, schwach. Verb (2), betrachten, trachten, behandeln;

s. mhd. trahten, schwach. Verb, erwägen, trachten, streben;

s. nhd. trachten, schwach. Verb, trachten, überlegen (Verb), streben, DW 21, 995;

Weiterleben:

ahd. trahten* 1, schwach. Verb (1a), betrachten, etwas betrachten, erwägen;

mhd. trahten, schwach. Verb, erwägen, bedenken, beachten, trachten;

nhd. trachten, schwach. Verb, trachten, überlegen (Verb), streben, DW 22, 995

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

trachten — im Auge haben; absehen auf * * * trach|ten [ traxtn̩], trachtete, getrachtet <itr.; hat (geh.): bemüht sein, etwas Bestimmtes zu erreichen, zu erlangen: nach Ehre, Ruhm trachten; sie trachtete danach, möglichst schnell wieder nach Hause zu… … Universal-Lexikon
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
trachten — Vsw std. (8. Jh.), mhd. trahten, ahd. trahtōn, as. trahton Entlehnung. Wie ae. trahtian, afr. trachtia entlehnt aus l. tractāre behandeln , dann speziell die Antwort auf eine Frage überlegen . Ebenso nndl. trachten, ne. treat, nfrz. traiter,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
trachten — trachten: Das Verb mhd. trahten »an etwas denken, über etwas nachdenken; auf etwas achten; erwägen; nach etwas streben; bedenken, aussinnen«, ahd. trahtōn (entsprechend niederl. trachten) ist aus lat. tractare »herumzerren; behandeln, sich mit… … Das Herkunftswörterbuch
traktieren — trachten: Das Verb mhd. trahten »an etwas denken, über etwas nachdenken; auf etwas achten; erwägen; nach etwas streben; bedenken, aussinnen«, ahd. trahtōn (entsprechend niederl. trachten) ist aus lat. tractare »herumzerren; behandeln, sich mit… … Das Herkunftswörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias