þulēn

*þulēn, *þulæ̅n

germ., schwach. Verb:

nhd. dulden;

ne. tolerate;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Quelle: Personenname (1. Jh. v. Chr.);

Etymologie:

idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, Verb, heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060;

Weiterleben:

got. þul-an 6, schwach. Verb (3), dulden, leiden (, Lehmann Th60);

Weiterleben:

an. þol-a, schwach. Verb (3), dulden;

Weiterleben:

ae. þol-ian, þœl-ian, schwach. Verb (2), dulden, ertragen, aushalten, erlauben, überleben;

Weiterleben:

afries. thol-ia 1, schwach. Verb (2), erleiden;

Weiterleben:

anfrk. thol-on 12, schwach. Verb (2), dulden, ertragen;

Weiterleben:

as. thol-ōn 49, thol-o-ian, schwach. Verb (2), dulden, leiden, ertragen (Verb), verlieren, entbehren;

mnd. dolen, schwach. Verb, dulden;

Weiterleben:

ahd. dolēn 44, schwach. Verb (3), dulden, ertragen, erleiden, leiden, erdulden;

s. mhd. doln, schwach. Verb, dulden, ertragen, geschehen lassen;

nhd. (älter) dolen, schwach. Verb, dulden, ertragen, DW 2, 1227;

Weiterleben:

s. ahd. dolōn* 3, schwach. Verb (2), erdulden, ertragen, erleiden, dulden;

s. mhd. doln, schwach. Verb, dulden, ertragen, geschehen lassen;

nhd. (älter) dolen, schwach. Verb, dulden, ertragen, DW 2, 1227;

Literatur: Falk\/Torp 188, EWAhd 2, 714, Kluge s. u. Geduld;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 240 (Toluin?), 243 (Tulingi), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 634 (Tuling?)