þewanōn

*þewanōn, *þiwanōn

germ., schwach. Verb:

nhd. dienen;

ne. serve;

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *þewa- (Maskulinum);

Etymologie:

vergleiche idg. *tekʷ-, Verb, laufen, fließen, Pokorny 1059;

Weiterleben:

got. þēw-i-s* 2, stark. Neutrum (a), Dienerschaft, Knechte (, Lehmann Th33);

Weiterleben:

ae. þéow-ian, schwach. Verb (2), dienen, verknechten;

Weiterleben:

s. ae. þyft-en, Femininum, Magd;

Weiterleben:

afries. thiān-ia 7, schwach. Verb (2), dienen, Unterhalt gewähren;

nnordfries. tiene, Verb, dienen;

Weiterleben:

anfrk. thien-on 3, schwach. Verb (2), dienen;

Weiterleben:

as. thion-on 30, schwach. Verb (2), dienen;

mnd. dênen, schwach. Verb, dienen;

an. þēn-a, schwach. Verb (2), dienen;

Weiterleben:

ahd. dionōn* 101, schwach. Verb (2), dienen, bedienen, aufwarten, demütigen;

mhd. dienen, schwach. Verb, dienen, aufwarten, einem etwas leisten, nhd. dienen, schwach. Verb, Knecht sein (Verb), dienen, DW 2, 1103;

Literatur: Falk\/Torp 177, EWAhd 2, 675, Kluge s. u. dienen