telētan

*telētan, *telæ̅tan

germ., stark. Verb:

nhd. zerlassen ( Verb);

ne. leave (Verb), remit, melt (Verb);

Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

s. *te, *lētan;

Weiterleben:

ae. tō̆-læ̅-t-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (1), zerstreuen, ausruhen;

Weiterleben:

afries. tō-lē-t-a, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, zulassen;

Weiterleben:

as. te-lā-t-an 3, reduplizierend Verb (2a), zerlassen (Verb), sich zerteilen;

mnd. tolâten, tolêten, stark. Verb, zulassen;

Weiterleben:

ahd. zilāzan 11, zirlāzan*, reduplizierend Verb, zerlassen (Verb), verlassen (Verb), ablassen, lösen;

mhd. zerlāzen, reduplizierend Verb, entlassen (Verb), aufweichen, auseinandergehen;

nhd. zerlassen, stark. Verb, zerlassen (Verb), DW 31, 714;

Literatur: Seebold 334