teihan

teihan
*teihan, *tīhan
germ., stark. Verb:
nhd. zeihen;
ne. blame (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *far-, *ga-;
Etymologie:
idg. *deik̑-, Verb, zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188;
s. ing. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, Verb, glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183;
Weiterleben:
got. *tei-h-an, stark. Verb (1), kündigen, zeigen;
Weiterleben:
an. tjā (1), tēa, *tīhan, schwach. Verb, zeigen, mitteilen;
Weiterleben:
ae. tío-n, téo-n, stark. Verb (1), zeihen, anklagen;
Weiterleben:
s. ae. téo-n (4), schwach. Verb (2), bereiten, liefern, ordnen, schmücken;
Weiterleben:
s. afries. ti-g-ia (1) 65, schwach. Verb (2), zeihen, anklagen;
Weiterleben:
s. afries. *tâ-ia, schwach. Verb (2), klagen?;
Weiterleben:
s. afries. ti-ch-t-a 16, schwach Maskulinum (n), Klage, Anklage, Beschuldigung;
Weiterleben:
as. *tī-h-an?, stark. Verb (1b), zeihen;
mnd. tigen, tinen, stark. Verb, zeihen, Schuld geben;
Weiterleben:
ahd. zīhan* 38, stark. Verb (1b), zeihen, bezichtigen, beschuldigen;
mhd. zīhen, stark. Verb, zeihen, beschuldigen;
nhd. zeihen, stark. Verb, zeihen, DW 31, 938;
Literatur: Falk\/Torp 163, Seebold 499, Kluge s. u. zeihen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • teihan — (*) [akin to taikns] : show. Comp. fauragateihen foretell, gateihan indict …   Gothic dictionary with etymologies

  • tīhan — *tīhan germ.?, stark. Verb: Verweis: s. *teihan s. teihan; …   Germanisches Wörterbuch

  • Gedeihen — Gedeihen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt; Imperf. ich gedieh; Mittelw. gediehen; Imperf. gedeih. I. Eigentlich, der Ausdehnung, dem äußern Umfange noch größer werden, von Menschen und Thieren. Stax isset viel, aber… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zeugen (2) — 2. Zeugen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. Feyerlich, mit Ernst und Theilnehmung aussagen; eine längst veraltete Bedeutung, von welcher sich noch einige Spuren in Luthers Neuen Testamente befinden, z.B. Jesus zeugete, lehrte mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • δείχνω — και δείχτω (AM δείκνυμι και δεικνύω) 1. υποδεικνύω, εντοπίζω κάποιον ή κάτι τείνοντας προς το μέρος του τον δείχτη του δεξιού χεριού («δείξε στον χάρτη το χωριό σου», «δεῑξαι Άλέξανδρον... Μενελάῳ») 2. φανερώνω, προβάλλω, αποκαλύπτω (α. «το… …   Dictionary of Greek

  • zeihen — Vst. erw. obs. (9. Jh.), mhd. zīhen, ahd. zīhan, as. tīhan beschuldigen Stammwort. Aus g. * teih a Vst. zeihen , auch in gt. teihan, anord. (1. Sg.) té (Relikt), ae. tēon, afr. ūr tigia verweigern . Dieses zu ig. * deik zeigen in heth. tekkuššai… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • teach — (v.) O.E. tæcan (past tense and pp. tæhte) to show, point out, also to give instruction, from P.Gmc. *taikijanan (Cf. O.H.G. zihan, Ger. zeihen to accuse, Goth. ga teihan to announce ), from PIE *deik to show, point out (see DICTION (Cf …   Etymology dictionary

  • zeihen — zeihen: Das gemeingerm. Verb mhd. zīhen, ahd. zīhan »be , anschuldigen«, got. ga teihan »anzeigen«, aengl. tēon »anklagen«, aisl. tjā »zeigen« gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *deik( g̑ ) »zeigen«, vgl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • biteihan — *biteihan germ., stark. Verb: nhd. bezichtigen; ne. accuse; Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Etymologie: s. *bi, *teihan; Weiterleben: s. ae. be téo n …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”