spadō-

*spadō-, *spadōn, *spada-, *spadan

germ., Substantiv:

nhd. Spaten ( Maskulinum);

ne. spade;

Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Substantiv, Span, Scheit, Pokorny 980;

Weiterleben:

ae. spa-d-a, schwach Maskulinum (n), Spaten (Maskulinum);

Weiterleben:

s. ae. spa-d-e, schwach. Femininum (n), Spaten (Maskulinum);

Weiterleben:

s. ae. spa-d-u, Femininum, Spaten (Maskulinum);

Weiterleben:

afries. spa-d-a 4, schwach Maskulinum (n), Spaten (Maskulinum);

nnordfries. spade;

Weiterleben:

s. as. *spa-d-a?, stark. Femininum (ō)?, schwach. Femininum (n)?, Spaten (Maskulinum);

s. mnd. spade, Maskulinum, Spaten (Maskulinum);

an. spa-ð-i, schwach Maskulinum (n), Spaten (Maskulinum);

Weiterleben:

ahd. spata 2, stark. Femininum (ō)?, schwach. Femininum (n)?, Spaten (Maskulinum), Hacke (Femininum) (2);

s. nhd. Spaten, Maskulinum, Grabscheit, DW 16, 1989;

Literatur: Falk\/Torp 507, Kluge s. u. Spaten