aglaitja-

*aglaitja-, *aglaitjam

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Beschwerlichkeit;

ne. difficulty;

Rekontruktionsbasis: got., ahd.;

Hinweis: s. *aglaitī-;

Etymologie:

idg. *agʰlo-, *agʰ-, Adjektiv, widerwärtig, Pokorny 8;

s. ing. *agʰ-, *h₂egʰ-, Verb, seelisch bedrückt sein (Verb), sich fürchten, Pokorny 7;

Weiterleben:

got. ag-l-ait-i* 2, stark. Neutrum (ja), Unzucht, Unschicklichkeit, Unkeuschheit;

Weiterleben:

ahd. agaleizi* (1) 3, stark. Neutrum (ja), Eifer, Fleiß, Emsigkeit, Aufdringlichkeit;

Literatur: Falk\/Torp 9