aglaitī-

aglaitī-: *aglaitī-, *aglaitīn

germ., schwach. Femininum (n):

nhd. Beschwerlichkeit;

ne. difficulty;

Rekontruktionsbasis: got., ahd.;

Hinweis: s. *aglaitja-;

Weiterleben:

s. got. ag-l-ait-ei 5=4, schwach. Femininum (n), Unzucht, Unschicklichkeit, Unkeuschheit;

Weiterleben:

s. ahd. agaleizī 19, stark. Femininum (ī), Emsigkeit, Aufdringlichkeit, Unverschämtheit;

mhd. ageleize, stark. Femininum, Eifer, Schnelligkeit, Mühe;

Literatur: Falk\/Torp 9

Игры ⚽ Поможем написать реферат

agan — (*) [akin to Eng awe] : have fear. Deriv. agands (*) awestruck, agei (*) fear, agis fear, agjan (*) scare off, agjands (*) terrifying, aglaitei awkward, aglaitgastalds avid, aglaitiwaurdei awkward speech, aglaiti awkwardness, aglitha pain, agljan … Gothic dictionary with etymologies
aglaitīn — s. aglaitī ; … Germanisches Wörterbuch
aglaitja- — *aglaitja , *aglaitjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Beschwerlichkeit; ne. difficulty; Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Hinweis: s. *aglaitī ; Etymologie: idg. *agʰlo , *agʰ … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias