baukna-

baukna-
*baukna-, *bauknam
germ., stark. Neutrum (a):
nhd. Zeichen;
ne. sign (Neutrum);
Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *bʰā- (1), *bʰō-, *bʰə-, *bʰeh₂- *bʰoh₂-, *bʰh₂-, Verb, glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104;
Weiterleben:
an. bā-kn, stark. Neutrum (a), Zeichen, Bake, (afrz. bāken);
Weiterleben:
ae. béa-c-e-n, bē-c-n, bíe-c-e-n, stark. Neutrum (a), Zeichen, Erscheinung, Wunder, Wunderzeichen, Banner;
Weiterleben:
afries. bâ-k-en* 8, bê-k-en*, stark. Neutrum (a), Zeichen, Feuerzeichen;
nostfries. baake;
Weiterleben:
as. bô-k-an* 10, stark. Neutrum (a), Zeichen;
mnd. bāke, bāken, Femininum, Zeichen im Wasser, Wegzeichen;
nhd. Bake, Femininum, Bake, Verkehrszeichen auf See und bei Bahnübergängen;
Weiterleben:
ahd. bouhhan* 13, bouchan, stark. Neutrum (a), Zeichen, Anzeichen, Wink, Sinnbild;
mhd. bouchen, stark. Neutrum, Wink, Zeichen, Sinnbild;
nhd. (schweiz.) Pauchen, Maskulinum, Böchen, Neutrum, Wink, Zeichen, Sinnbild, Schweiz. Id. 4, 964, 972, schwäb.) Bauchen, Maskulinum (?), Wink, Zeichen, Sinnbild, Fischer 6, 1597, (bad.) Bauchen, Femininum, Wink, Zeichen, Sinnbild, Ochs 1, 127;
Literatur: Falk\/Torp 257, EWAhd 2, 259, Kluge s. u. Bake

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • List of Spanish words of Germanic origin — This is an initial list of many Spanish words that come from Germanic languages. It is further divided into words that come from Visigothic, Frankish, Langobardic, Middle Dutch, Middle High German, Middle Low German, Old English, Old High German …   Wikipedia

  • List of Portuguese words of Germanic origin — This is a list of Portuguese words that come from Germanic languages. It is further divided into words that come from English, Frankish, Langobardic, Middle Dutch, Middle High German, Middle Low German, Old English, Old High German, Old Norse,… …   Wikipedia

  • bhā- — I. bhā 1 To shine. Oldest form *bheə₂ , colored to *bhaə₂ , contracted to *bhā . Derivatives include beacon, berry, banner, fantasy, and phase. 1. Suffixed zero grade form *bhə w . a …   Universalium

  • bouée — [ bwe ] n. f. • boue fin XIVe; p. ê. du moy. néerl. boeye, rac. germ. °bauk « signal » 1 ♦ Corps flottant qui signale l emplacement d un mouillage, d un écueil, d un obstacle ou qui délimite une passe, un chenal. ⇒ 1. balise, 2. flotteur. Bouée… …   Encyclopédie Universelle

  • Boje — Bo|je [ bo:jə], die; , n: verankerter, schwimmender Körper, der den Schiffen als Signal gilt: seichte Stellen sind durch Bojen gekennzeichnet. Zus.: Heulboje, Rettungsboje. * * * Bo|je 〈f. 19〉 verankerter Schwimmkörper, Seezeichen [<mndrl.… …   Universal-Lexikon

  • Bake — Ba|ke 〈f. 19〉 1. feststehendes Seezeichen zum Kennzeichnen des Fahrwassers 2. vor Bahnübergängen schmale Tafel mit roten Schrägstreifen auf weißem Grund als Hinweiszeichen 3. 〈Eisenb.〉 schmale Tafel mit schwarzen Schrägstreifen als Hinweis auf… …   Universal-Lexikon

  • Boje — Bo|je 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 fest verankerter Schwimmkörper, Seezeichen [Etym.: <mndrl. bo(e)ye <afrz. boye <niederfränk. *bokan »Zeichen« <germ. *baukna ; verwandt mit Bake] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • beacon — [OE] In Old English, bēacen meant simply ‘sign’; it did not develop its modern senses ‘signal fire’ and ‘lighthouse’ until the 14th century. Its source is West Germanic *baukna, from which English also gets beckon [OE]. => BECKON …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • Bake — Sf Verkehrszeichen auf See und bei Bahnübergängen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Ins Hochdeutsche übernommen aus mndd. bake Leuchtfeuer , das seinerseits auf afr. baken, beken beruht. Dieses setzt wg. * baukna n. Zeichen fort (ae.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • beacon — (n.) O.E. beacen sign, portent, lighthouse, from W.Gmc. *baukna beacon, signal (Cf. O.Fris. baken, O.S. bokan, O.H.G. bouhhan); not found outside Germanic. Perhaps borrowed from L. bucina a crooked horn or trumpet, signal horn. But more likely… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”