baugjan

baugjan: *baugjan

germ., schwach. Verb:

nhd. beugen, biegen;

ne. bow (Verb), bend (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, Verb, biegen, Pokorny 152;

Weiterleben:

an. beyg-ja, schwach. Verb (1), beugen, biegen;

Weiterleben:

ae. bíeg-an (1), bīg-an, bēg-an, bȳg-an, schwach. Verb (1), beugen, wenden, unterwerfen, erniedrigen, überreden;

Weiterleben:

s. afries. bê-ia* 1, schwach. Verb (2), beugen;

nnordfries. boje, Verb, beugen;

Weiterleben:

anfrk. boig-en* 1,-anfrk.?, schwach. Verb (1), beugen;

Weiterleben:

as. bôg-ian* 1, schwach. Verb (1a), beugen, biegen;

mnd. bōgen, schwach. Verb, beugen, neigen;

Weiterleben:

ahd. bougen 2, schwach. Verb (1a), beugen, biegen, wenden;

mhd. böugen, schwach. Verb, biegen, beugen;

nhd. beugen, schwach. Verb, beugen, DW 1, 1742;

Weiterleben:

s. ahd. bogēn* 2, schwach. Verb (3), gebeugt sein (Verb);

mhd. bogen, schwach. Verb, einen Bogen bilden, im Bogen sich bewegen, sich beugen;

Literatur: Falk\/Torp 273, Seebold 111, Kluge s. u. beugen

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

baugjan — (*) [akin to Gre aphysgetos, mud] : sweep. Comp. usbaugjan sweep … Gothic dictionary with etymologies
Beugen — Neigen; Bücken; Ducken * * * beu|gen [ bɔy̮gn̩]: 1. a) <tr.; hat krumm machen, [nach unten] biegen: den Nacken beugen; den Kopf über etwas beugen; den Arm, die Knie beugen. Syn.: ↑ krümmen. b) <+ sich> sich [über etw … Universal-Lexikon
beugen — unterordnen; spuren; unterwerfen; deklinieren; konjugieren; (Verb) flektieren; erliegen * * * beu|gen [ bɔy̮gn̩]: 1. a) <tr.; hat krumm machen, [nach unten] bi … Universal-Lexikon
φεύγω — ΝΜΑ, και φεόγω Α 1. τρέπομαι σε φυγή, απομακρύνομαι γρήγορα κυρίως από φόβο ή επειδή μέ καταδιώκουν (α. «μόλις τόν είδε με το πιστόλι έφυγε» β. «βῆ φεύγων ἐπὶ πόντου», Ομ. Ιλ.) 2. αναχωρώ (α. «έφυγαν για ταξίδι τού μέλιτος» β. «Κῡρος μὲν τέθνηκεν … Dictionary of Greek

Academic dictionaries and encyclopedias