maina- Ⅱ

*maina-, *mainaz, *mainja-, *mainjaz

germ., Adjektiv:

nhd. falsch, schändlich, betrügerisch;

ne. false;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., mnl., mnd., ahd.;

Vw.: s. *-aiþa-;

Etymologie:

s. ing. *mei- (2), Verb, Adjektiv, Substantiv, wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710;

Weiterleben:

an. mei-n-n, Adjektiv, schädlich, schlecht;

Weiterleben:

ae. mæ̅-n-e (2), Adjektiv, falsch, gemein, schlecht;

Weiterleben:

ae. mā-n (2), Adjektiv, schlecht, böse;

Weiterleben:

s. ae. mi-n-n-e, Adjektiv, böse, schädlich;

Weiterleben:

afries. mê-n (2) 4, Adjektiv, falsch;

Weiterleben:

mnl. mein, Adjektiv, falsch;

Weiterleben:

mnd. mên, mein, Adjektiv, betrügerisch;

Weiterleben:

ahd. mein* (1) 5, Adjektiv, falsch, unrecht;

mhd. mein, meine, Adjektiv, falsch, betrügerisch;

nhd. (älter) mein, Adjektiv, verbrecherisch, falsch, DW 12, 1912;

Literatur: Literatur: Falk\/Torp 319, Heidermanns 395, Kluge s. u. Meineid