laibō

*laibō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Überbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft;

ne. leftover;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., lang., ahd.;

Hinweis: s. *laibjan, *laiba-;

Quelle: Personenname (4. Jh.);

Etymologie:

s. ing. *leip- (1), Verb, kleben, beschmieren, Pokorny 670;

idg. *lei- (3), Verb, Adjektiv, streichen, gleiten, glätten, schleimig, klebrig, Pokorny 662;

Weiterleben:

got. lai-b-a* 3, stark. Femininum (ō), Überbleibsel, Rest (, Lehmann L5);

Weiterleben:

an. lei-f (2), stark. Femininum (ō) Plural, Folgen (Femininum Plural);

Weiterleben:

ae. lā-f, stark. Femininum (ō), Rest, Überbleibsel, Vermächtnis, Witwe;

Weiterleben:

afries. lâ-v-a (2) 100?, Substantiv, stark. Femininum (ō) Plural?, Hinterlassenschaft, Erbrecht;

Weiterleben:

anfrk. *lei-v-a?, *lē-v-a?, stark. Femininum (ō), Rest, Überbleibsel;

Weiterleben:

as. lê-v-a* 2, stark. Femininum (ō), Rest, Erbe (Neutrum), Nachlass;

Weiterleben:

lang. laib* 1, stark. Femininum (i?), Hinterlassenschaft;

Weiterleben:

ahd. leiba 80, stark. Femininum (ō), Rest, Überbleibsel, restlicher Anteil;

mhd. leibe, stark. Femininum, Übrigbleibsel;

Literatur: Falk\/Torp 369, Seebold 326;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 68 (Dagalaifus), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 556 (Beudeleif, Baudolev, Dagalaif, Laipso?, Marileif, Theolaif, Worumaleib)

*laidjan

*laidjan, *leidjan

germ., schwach. Verb:

nhd. gehen machen, leiten, führen;

ne. lead (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *leit- (2), Verb, gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672;

s. ing. *lei- (3), Adjektiv, Verb, schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662;

Weiterleben:

got. *lai-d-jan, schwach. Verb (1), gehen machen, leiten;

Weiterleben:

an. lei-ð-a (2), schwach. Verb (1), führen, leiten, folgen, begraben (Verb);

Weiterleben:

ae. lā-d-ian, schwach. Verb (1), sich reinigen, entschuldigen, loslassen;

Weiterleben:

ae. læ̅-d-an, schwach. Verb (1), leiten, bringen, tragen, hervorbringen, abgrenzen, ausführen, stellen, legen, sprießen;

Weiterleben:

afries. lê-d-a 200?, schwach. Verb (1), leiten, führen, eine Bande führen, stellen, einen Eid leisten;

nfries. lieden, liedjen, Verb, leiten, führen;

Weiterleben:

anfrk. lei-d-en 10, lei-d-on, schwach. Verb (1), leiten, führen;

Weiterleben:

as. lê-d-ian 33, schwach. Verb (1a), leiten, führen, bringen, tragen;

mnd. lêden, leiden, schwach. Verb, leiten, führen;

Weiterleben:

ahd. leiten 165, leitōn*, schwach. Verb (1a, 2), leiten, lenken, führen, geleiten, ausführen;

mhd. leiten, schwach. Verb, leiten, führen, sich richten nach;

nhd. leiten, schwach. Verb, leiten, führen, DW 12, 728;

Literatur: Falk\/Torp 368, Seebold 329, Kluge s. u. leiten