kuskeis

kuskeis
*kuskeis
germ., Adjektiv:
nhd. keusch?;
ne. chaste;
Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;
Hinweis: s. *kūhska-;
Interferenz: Lehnwort lat. cōnsius;
Etymologie:
s. lat. cōnscius, Adjektiv, wissend;
vergleiche idg. *kom, Präposition, Präfix, neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612;
idg. *skē̆i-, Verb, schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919;
idg. *sē̆k- (2), Verb, schneiden, Pokorny 895;
Weiterleben:
ae. cū-sc, Adjektiv, keusch, tugendhaft;
Weiterleben:
afries. kū-sk* 4, Adjektiv, keusch;
nfries. kuwsch, Adjektiv, keusch;
Weiterleben:
s. as. *kū-s-ki?, Adjektiv, keusch, ehrbar;
mnd. küsch, küsche, Adjektiv, maßvoll, beherrscht, mäßig;
Weiterleben:
ahd. kūski* 20, kūsci*, Adjektiv, keusch, tugendhaft, ehrbar, sittsam, nüchtern, achtbar, rein, enthaltsam, besonnen (Adjektiv);
mhd. kiusche, Adjektiv, keusch;
nhd. keusch, Adjektiv, Adverb, keusch, rein, DW 11, 651

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • keusch — jungfräulich; mädchenhaft; züchtig; unkörperlich; (sexuell) enthaltsam; platonisch * * * keusch [kɔy̮ʃ] <Adj.> (geh.): in geschlechtlicher Hinsicht enthaltsam: ein keusches Leben führen. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • kunnan — (pres. kann, kunnum, p. kuntha, partic. kunths) [akin to Eng can] : can. Deriv. kusts (*) examination, kustus proof, kannjan make known, kunnains learning, kunthi knowledge, kunthjan (*) inform, kuntho (*) acquaintance, kunths known, kuskeis… …   Gothic dictionary with etymologies

  • keusch — keusch: Das Adjektiv (mhd. kiusche, ahd. kūski) wurde im Rahmen der frühmittelalterlichen Christianisierung aus got. kirchensprachl. *kuskeis etwa »der christlichen Lehre bewusst« übernommen, das seinerseits aus lat. conscius »mitwissend,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Keuschheit — keusch: Das Adjektiv (mhd. kiusche, ahd. kūski) wurde im Rahmen der frühmittelalterlichen Christianisierung aus got. kirchensprachl. *kuskeis etwa »der christlichen Lehre bewusst« übernommen, das seinerseits aus lat. conscius »mitwissend,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kūhska- — *kūhska , *kūhskaz, *kūhski , *kūhskiz germ., Adjektiv: nhd. keusch; ne. chaste; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *kuskeis; Interferenz: Lehnwort lat. cōnscius; …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”