kūhska-

*kūhska-, *kūhskaz, *kūhski-, *kūhskiz

germ., Adjektiv:

nhd. keusch;

ne. chaste;

Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;

Hinweis: s. *kuskeis;

Interferenz: Lehnwort lat. cōnscius;

Etymologie:

s. lat. cōnscius, Adjektiv, wissend;

vergleiche idg. *kom, Präposition, Präfix, neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612;

idg. *skē̆i-, Verb, schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919;

idg. *sē̆k- (2), Verb, schneiden, Pokorny 895;

Weiterleben:

ae. cū-sc, Adjektiv, keusch, tugendhaft;

Weiterleben:

afries. kū-sk* 4, Adjektiv, keusch;

nfries. kuwsch, Adjektiv, keusch;

Weiterleben:

as. *kū-s-ki?, Adjektiv, keusch, ehrbar;

mnd. küsch, küsche, Adjektiv, maßvoll, beherrscht, mäßig;

Weiterleben:

ahd. kūski* 20, kūsci*, Adjektiv, keusch, tugendhaft, ehrbar, sittsam, nüchtern, achtbar;

mhd. kiusche, Adjektiv, keusch;

nhd. keusch, Adjektiv, Adverb, keusch, rein, DW 11, 651;

Literatur: Falk\/Torp 46