klenan

klenan
*klenan
germ., stark. Verb:
nhd. bestreichen;
ne. spread (Verb);
Rekontruktionsbasis: an., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-;
Etymologie:
s. ing. *glei-, Verb, kleben, schmieren (Verb) (1), Pokorny 362;
vergleiche idg. *gel- (1), Verb, Substantiv, ballen, sich ballen, Ball (Maskulinum) (1), Kugeliges, Pokorny 357;
Weiterleben:
an. kli-n-a, schwach. Verb, schmieren (Verb) (1);
Weiterleben:
as. *kle-n-an?, stark. Verb (5), streichen;
Weiterleben:
ahd. klenan* 4, stark. Verb (5), streichen, kleben, schmieren (Verb) (1), zusammenkleben, sich verbinden;
s. mhd. klënen, schwach. Verb, schmieren (Verb) (1), kleben, verstreichen;
nhd. klenen, klänen, schwach. Verb, kleiben, schmieren (Verb) (1), streichen, DW 11, 1144;
Weiterleben:
s. ahd. biklenen* 2, schwach. Verb (1a), beschmieren, besudeln;
mhd. beklenen, schwach. Verb, beschmieren;
nhd. (älter) beklenen, schwach. Verb, bestreichen, besudeln, DW 1, 1423;
Literatur: Falk\/Torp 57, Seebold 299

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gel-1 —     gel 1     English meaning: “to curl; round, *gland, growth, ball, fathom, arm”     Deutsche Übersetzung: “ballen, sich ballen; Gerundetes, Kugeliges” etc     Material: evidence for the unadjusted root form are seldom and partly very doubtful …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Klei — Sm zäher Ton per. Wortschatz reg. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: mndd. klei, mndl. cleie Ton, Lehm , wie ae. clǣg aus wg. * klaija m. Lehm, Ton zu der Wurzel * klei , die auch kleiben und kleben zugrundeliegt. Diese… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kleister — Sm erw. reg. (14. Jh.), mhd. (md.) klīster, mndd. klīster Klebstoff, anhaftender Gegenstand Stammwort. Parallel zu fmhd. klenster Kleister zu ahd. klenan kleben . Es handelt sich also um eine instrumentale (s)tra Bildung zu der Wurzel * klei… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • biklenan — *biklenan germ., stark. Verb: nhd. bestreichen; ne. spread (Verb); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *klenan; Weiterleben: as. bi kle n an* 1 …   Germanisches Wörterbuch

  • klīnan — *klīnan germ., schwach. Verb: nhd. schmieren ( Verb) (1); ne. smear (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Etymologie: s. ing. *glei , Verb, klebe …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”