impitōn

*impitōn

germ., schwach. Verb:

nhd. pfropfen, veredeln;

ne. inoculate;

Rekontruktionsbasis: ae., ahd.;

Interferenz: Lehnwort lat. imputāre;

Etymologie:

s. lat. imputāre, Verb, anrechnen, in Rechung bringen, zurechnen, zuschreiben;

vergleiche lat. in, Präposition, in, an, drin, dran, drauf, hinein;

lat. putāre, Verb, putzen, reinigen, schneiden, rechnen;

vergleiche idg. *en (1), Präposition, in, Pokorny 311;

idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, Verb, hauen, schlagen, Pokorny 827;

Weiterleben:

s. ae. im-p-ian, schwach. Verb (2), impfen, pfropfen, sich beschäftigen;

Weiterleben:

ahd. impfōn* 2, imphōn*, schwach. Verb (2), pflanzen, einpfropfen, pfropfen;

mhd. impfen, schwach. Verb, impfen, pfropfen;

nhd. impfen, schwach. Verb, ein fremdes Reis in einen Baumstamm einfügen, impfen, DW 10, 2079;

Weiterleben:

ahd. impitōn* 8, schwach. Verb (2), impfen, pfropfen, pflanzen;

s. mhd. impfeten, impfen, schwach. Verb, impfen, pfropfen;

vergleiche nhd. impfen, schwach. Verb, impfen, pfropfen, DW 10, 2079;

Literatur: Kluge s. u. impfen