arjan

*arjan

germ., stark. Verb:

nhd. pflügen, ackern;

ne. plough (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *arə-, *ar-, *h₂arh₃-, Verb, pflügen, Pokorny 62;

Weiterleben:

got. ar-jan* 1, unr. reduplizierend Verb (3), pflügen, ackern (, Lehmann A195);

Weiterleben:

an. er-ja (2), schwach. Verb (1), pflügen;

Weiterleben:

ae. ėr-ian, schwach. Verb (1), pflügen;

Weiterleben:

afries. er-a 8, ar-a*, schwach. Verb (1), pflügen, ackern;

nnordfries. ere, ären, Verb, pflügen;

Weiterleben:

anfrk. *ar-an?, stark. Maskulinum (a?, i?), Ernte;

Weiterleben:

s. as. *ar-a-n?, stark. Maskulinum (a?, i?), Ernte;

mnd. ārn, ērn, Femininum, Ernte;

Weiterleben:

ahd. erien* 13, erren*, reduplizierend Verb, äckern, ackern, pflügen, einritzen, aufschreiben;

mhd. erren, eren, ern, schwach. Verb, reduplizierend Verb, ackern, pflügen;

nhd. ähren, eren, schwach. Verb, ackern, pflügen, DW 1, 198, 3, 787;

Weiterleben:

s. ahd. arnēn* 2, schwach. Verb (3), ernten, verdienen, gewinnen, sühnen;

s. mhd. arnen, schwach. Verb, ernten, einernten, verdienen, entgelten, büßen, strafen;

dialektisch arnen, schwach. Verb, ernten, verdienen, sühnen, DW 1, 563;

Weiterleben:

s. ahd. aran* (1) 1, stark. Maskulinum (a?, i?), Ernte;

mhd. arn, stark. Maskulinum, Ernte;

nhd. (älter) Arne, Femininum, Ernte, DW 1, 563, (rhein.) Arn, Maskulinum, Ernte, Rhein. Wb. 1, 255, s. (schweiz.) Ern, Femininum, Ernte, Schweiz. Id. 1, 462;

Literatur: Falk\/Torp 18, Seebold 81, EWAhd 2, 1129, Kluge s. u. Art 2