hrōpan

hrōpan: *hrōpan

germ., stark. Verb:

nhd. rufen, schreien;

ne. cry (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, Verb, krächzen, krähen, Pokorny 567;

Weiterleben:

an. hrō-p-a, schwach. Verb, verleumden, rufen;

Weiterleben:

ae. hrō-p-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, rufen, schreien, heulen;

Weiterleben:

afries. hrō-p-a 20, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, rufen;

saterl. ropa, Verb, rufen;

Weiterleben:

anfrk. ruo-p-an* 7, ruo-p-on, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, rufen;

Weiterleben:

as. hrō-p-an 21, reduplizierend Verb (3a), rufen;

mnd. ropen, stark. Verb, rufen, schreien, verkünden;

Weiterleben:

ahd. ruofan* 67, reduplizierend Verb, rufen, schreien, ausrufen, anrufen;

mhd. ruofen, reduplizierend Verb, schreien, rufen;

nhd. rufen, stark. Verb, schreien, rufen, DW 14, 1397;

Literatur: Falk\/Torp 106, Seebold 279, Kluge s. u. rufen

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

hrópan — hrópan2 sv/t7 3rd pres hrépþ past hréop/on ptp gehrópen to shout, proclaim; cry out, scream, howl … Old to modern English dictionary
rufen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. ruofen, ahd. ruofan, as. hrōpan Stammwort. Aus g. * hrōp a Vst. rufen , auch in ae. hrōpan, afr. hrōpa (gt. in hrops Ruf , anord. in hróp Verleumdung, Gericht ). Neben dem starken Verb steht ein schwaches in gt. hropjan,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hréop — past 3rd sing of hrópan … Old to modern English dictionary
hrōpa- — *hrōpa , *hrōpam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Ruf, Schrei; ne. cry (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Hinweis: s. *hrōpan; Etymologie: s. ing. *ker … Germanisches Wörterbuch
hrōpi- — *hrōpi , *hrōpiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Ruf, Schrei; ne. cry (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., ahd.; Hinweis: s. *hrōfta , *hrōpan; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
hrōpjan — *hrōpjan germ., schwach. Verb: nhd. rufen, schreien; ne. cry (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ahd.; Hinweis: s. *hrōpan; Etymologie: s. ing. *ker … Germanisches Wörterbuch
kar-2, karǝ- — kar 2, karǝ English meaning: to praise, glorify Deutsche Übersetzung: “laut preisen, rũhmen” Note: also (still) more in general onomatopoeic words as viele other, die connection from k and r enthaltende roots Material: O.Ind … Proto-Indo-European etymological dictionary

Academic dictionaries and encyclopedias