hrespan

hrespan
*hrespan
germ., stark. Verb:
nhd. reißen;
ne. tear (Verb);
Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, Verb, drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948?;
vergleiche idg. *sker- (3), *ker- (10), Verb, drehen, biegen, Pokorny 935?;
Weiterleben:
ae. *hre-sp-an, stark. Verb?, reißen;
Weiterleben:
afries. hre-sp-a 1?, stark. Verb (3b), reißen;
Weiterleben:
ahd. respan* 1, hrespan, stark. Verb (3b), reißen, rupfen;
mhd. rëspen, stark. Verb, raffen;
s. nhd. raspen, schwach. Verb, raffen, kratzen, schaben, DW 14, 142;
Literatur: Seebold 274, Kluge s. u. Raspel

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • raspeln — (Käse) reiben * * * ras|peln [ raspl̩n] <tr.; hat: a) mit einem dafür bestimmten Küchengerät zerkleinern: Äpfel, Möhren, Kohl raspeln; geraspelte Schokolade. Syn.: ↑ reiben, ↑ schaben. b) mit einer Art Feile kleine Späne (von etwas) abheben:… …   Universal-Lexikon

  • raspeln — raspeln: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem heute veralteten raspen »scharren, kratzen«, mhd. raspen, ahd. raspōn »an sich reißen, raffen«, das zu dem untergegangenen starken Verb ahd. hrespan »zupfen, rupfen«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Raspel — raspeln: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem heute veralteten raspen »scharren, kratzen«, mhd. raspen, ahd. raspōn »an sich reißen, raffen«, das zu dem untergegangenen starken Verb ahd. hrespan »zupfen, rupfen«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • (s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasalized (s)kremb- —     (s)kerb(h) , (s)kreb(h) , nasalized (s)kremb     English meaning: to turn, curve     Deutsche Übersetzung: “drehen, krũmmen; also especially sich zusammenkrũmmen, schrumpfen (also vor Hitze, Trockenheit), runzeln”     Note: extension to… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • raspar — (Del germ. hraspon.) ► verbo transitivo 1 Frotar un poco una cosa con un objeto áspero o cortante para quitar parte de su superficie. SINÓNIMO pulir ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Producir algo, en general un tejido, una sensación… …   Enciclopedia Universal

  • hrespa- — *hrespa , *hrespam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Plünderung; ne. plundering (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *hrespan; Etymologie: s. ing. *s …   Germanisches Wörterbuch

  • hrisp- Ⅰ — *hrisp germ.?, Verb: nhd. schütteln; ne. shake (Verb); Hinweis: s. *hrespan …   Germanisches Wörterbuch

  • raspar — (Quizá del germ. *hraspôn; cf. a. al. ant. raspôn, acumular residuos, y hrëspan, arrancar, desplumar). 1. tr. Frotar ligeramente algo quitándole alguna parte superficial. 2. Hurtar, quitar algo. 3. Pasar rozando. 4. coloq. Ven. suspender (ǁ negar …   Diccionario de la lengua española

  • rasp — [rasp, räsp] vt. [ME raspen < OFr rasper < OHG raspon, to scrape together, akin to OE hrespan, to strip, spoil] 1. to scrape or rub with or as with a file 2. to utter in a rough, grating tone 3. to grate upon; irritate [giggling that rasped …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”