hlūtrjan

*hlūtrjan

germ.?, schwach. Verb:

nhd. reinigen, läutern;

ne. clean (Verb), purify;

Rekontruktionsbasis: ahd.;

Hinweis: s. *hlūtra-;

Etymologie:

s. ing. *k̑leud-, Verb, spülen, reinigen, Pokorny 607;

idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, Verb, spülen, reinigen, Pokorny 607;

Weiterleben:

ahd. lūttaren* 7, lūtaren*, schwach. Verb (1a), läutern, reinigen, reinigen von, klar machen, rein sein (Verb);

mhd. liutern, lūtern, schwach. Verb, reinigen, läutern, rein werden, hell werden, sich läutern;

nhd. läutern, schwach. Verb, läutern, lauter werden, DW 12, 386;

Literatur: Heidermanns 298

*hlūtrōn

*hlūtrōn

germ.?, schwach. Verb:

nhd. läutern;

ne. purify;

Rekontruktionsbasis: ae.;

Etymologie:

s. ing. *k̑leud-, Verb, spülen, reinigen, Pokorny 607;

idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, Verb, spülen, reinigen, Pokorny 607;

Weiterleben:

ae. hlū-t-t-r-ian, schwach. Verb (2), läutern, klar werden;

Literatur: Heidermanns 298