hlaupan

hlaupan
*hlaupan
germ., stark. Verb:
nhd. laufen;
ne. run (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *ga-, *uz-;
Etymologie:
idg. *ku̯elp- (1), *ku̯elb-, *ku̯l̥p-, *ku̯l̥b-, *klup-, *klub-, Verb, stolpern, traben, Pokorny 630?;
Weiterleben:
got. *hlaup-an?, reduplizierend Verb (2), laufen, springen;
Weiterleben:
an. hlaup-a, reduplizierend Verb, laufen, springen;
Weiterleben:
ae. hléap-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (2), laufen, springen, rennen, gehen, tanzen;
Weiterleben:
s. ae. hlíep, stark. Maskulinum (a)?, stark. Femininum (ō), Sprung, plötzliche Bewegung, Absprung;
Weiterleben:
s. ae. hlíep-e (1), schwach. Femininum (n), Sprung, plötzliche Bewegung, Absprung;
Weiterleben:
afries. hlâp-a 22, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, laufen, gehen, rinnen;
saterl. lopa, Verb, laufen;
Weiterleben:
anfrk. loup-an* 1, loup-on*, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, laufen;
Weiterleben:
as. *hlôp-an?, reduplizierend Verb (2), laufen;
mnd. lopen, stark. Verb, laufen;
Weiterleben:
ahd. loufan 59, hloufan*, reduplizierend Verb, laufen, eilen, rennen, gehen, fließen;
mhd. loufen, reduplizierend Verb, laufen, durchlaufen;
nhd. laufen, stark. Verb, laufen, DW 12, 314;
Literatur: Falk\/Torp 109, Seebold 259, Kluge s. u. laufen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hlaupan — (*) [akin to Eng leap, Ger laufen] : run. Comp. ushlaupan jump …   Gothic dictionary with etymologies

  • galoper — [ galɔpe ] v. <conjug. : 1> • v. 1135; frq. °wala hlaupan;cf. all. wohl laufen « bien courir » 1 ♦ V. intr. Aller au galop. Galoper ventre à terre. « leurs chevaux libérés, étriers fous et clinquants, galopaient à vide » (Céline). ♢ Par ext …   Encyclopédie Universelle

  • ku̯elp-1, ku̯elb- : ku̯l̥p/b- : klup/b- —     ku̯elp 1, ku̯elb : ku̯l̥p/b : klup/b     English meaning: to stumble, stutter; to trot     Deutsche Übersetzung: “with den Knien einknicken, stolpern; traben”     Material: Gk. κάλπη “trot” (*κFάλπα, *ku̯l̥pü); Ger. holpern, dial. holpeln,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Gallop — Gal lop, v. i. [imp. & p. p. {Galloped}; p. pr. & vb. n. {Galloping}.] [OE. galopen, F. galoper, of German origin; cf. assumed Goth. ga hlaupan to run, OHG. giloufen, AS. gehle[ a]pan to leap, dance, fr. root of E. leap, and a prefix; or cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Galloped — Gallop Gal lop, v. i. [imp. & p. p. {Galloped}; p. pr. & vb. n. {Galloping}.] [OE. galopen, F. galoper, of German origin; cf. assumed Goth. ga hlaupan to run, OHG. giloufen, AS. gehle[ a]pan to leap, dance, fr. root of E. leap, and a prefix; or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Galloping — Gallop Gal lop, v. i. [imp. & p. p. {Galloped}; p. pr. & vb. n. {Galloping}.] [OE. galopen, F. galoper, of German origin; cf. assumed Goth. ga hlaupan to run, OHG. giloufen, AS. gehle[ a]pan to leap, dance, fr. root of E. leap, and a prefix; or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old Frankish — Spoken in formerly the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Northern France, Western Germany Era Evolved into Old Low Franconian by the 8th century Language family Indo European …   Wikipedia

  • Галоп —         (франц. galop, от франкск. wahl hlaup кельтская рысь, wala hlaupan хорошо бежать; нем. Galopp, Galopade, Galoppwalzer) бальный танец 19 в., исполняющийся в стремительном скачкообразном движении.         Музыкальный размер 2/4, характерные …   Музыкальная энциклопедия

  • галопом! — (иноск.) обращаясь к посланному: бегом (шуточн.), вскачь, как можно скорее (намек на галоп быстрый бег лошади) Ср. Галопировать (иноск.) скакать по детски, подражая лошади. Ср. Как только гувернантка вернулась в комнату, я принялся галопировать… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Галопом! — Галопомъ! (иноск.) обращаясь къ посланному бѣгомъ (шуточн.) вскачь, какъ можно скорѣе (намекъ на галопъ быстрый бѣгъ лошади). Ср. Галопировать (иноск.) скакать по дѣтски, подражая лошади. Ср. Какъ только гувернантка вернулась въ комнату, я… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”