- hlaþan
- *hlaþan, *hladangerm., stark. Verb:nhd. laden ( Verb) (1), beladen ( Verb);ne. load (Verb);Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;Etymologie:s. ing. *klā-, Verb, hinlegen, darauflegen, Pokorny 599;oder von idg. *kel- (5), Verb, treiben, antreiben, Pokorny 548, Seebold 258;Weiterleben:got. *hla-þ-an?, stark. Verb (6), laden (Verb) (1);Weiterleben:an. hla-ð-a (2), stark. Verb (6), laden (Verb) (1), aufbauen, fallen lassen, töten;Weiterleben:ae. hla-d-an, stark. Verb (6), laden (Verb) (1), ziehen, aufhäufen, bauen;Weiterleben:afries. hle-th-a* 1, hle-d-a, stark. Verb (6), laden (Verb) (1);nfries. laeden, Verb, laden (Verb) (1);Weiterleben:as. hla-d-an 4, stark. Verb (6), laden (Verb) (1), beladen (Verb), aufnehmen, hinein tun;mnd. laden, stark. Verb, schwach. Verb, laden (Verb) (1), beladen (Verb);Weiterleben:ahd. ladan* 35, hladan*, stark. Verb (6), laden (Verb) (1), beladen (Verb), beladen (Verb) mit, belasten;mhd. laden (1), stark. Verb, laden (Verb) (1), aufladen, beladen (Verb), belasten;nhd. laden, stark. Verb, laden (Verb) (1), beladen (Verb), packen, DW 12, 41;Literatur: Falk\/Torp 110, Seebold 258, Kluge s. u. laden
Germanisches Wörterbuch . 2014.