hawwan

hawwan
*hawwan, *hauan
germ., stark. Verb:
nhd. hauen, schlagen;
ne. hew, hit (Verb);
Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *far-, *ga-, *uz-;
Etymologie:
s. ing. *kāu-, *kəu-, Verb, hauen, schlagen, Pokorny 535;
Weiterleben:
an. hǫ-gg-v-a, reduplizierend Verb, hauen;
Weiterleben:
ae. héaw-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (2), hauen, hacken, schlagen;
Weiterleben:
afries. hâw-a 18, houw-a, stark. Verb (7)=reduplizier. Verb, hauen, zerhauen (Verb), verwunden;
nnordfries. hauen, houwen, Verb, hauen;
Weiterleben:
afries. *houw-ere, stark. Maskulinum (ja), Hauer;
Weiterleben:
anfrk. hou-w-an* 1, hou-w-on*, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, hauen;
Weiterleben:
as. hau-w-an* 1, reduplizierend Verb (1), hauen;
mnd. houwen, howen, hauwen, stark. Femininum, schlagen, klopfen;
Weiterleben:
ahd. houwan* 20, reduplizierend Verb, hauen, schlagen, hacken, fällen;
mhd. houwen (1), reduplizierend Verb, hauen, stechen, abhauen;
nhd. hauen, unr. Verb, hauen, schlagen, DW 10, 574;
Weiterleben:
ahd. houwōn* 7, schwach. Verb (2), hauen, hacken, auflockern;
s. mhd. houwen (1), reduplizierend Verb, hauen, stechen behauen;
s. nhd. hauen, unr. Verb, hauen, schlagen, DW 10, 574;
Literatur: Falk\/Torp 65, Seebold 251, Kluge s. u. hauen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kau- — To hew, strike. 1. a. hew, from Old English hēawan, to hew; b. haggis, haggle; hacksaw, from Old Norse höggva, to cut; c. hoe, from Old French …   Universalium

  • avan — AVÁN, Ă, avani, e, adj. (pop.; adesea adverbial) Straşnic, grozav, cumplit (de tare, de mare, de rău, de crud etc.). – Din tc. avvan perfid , ngr. avánis calomniator . Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Avan ≠ blajin, blând Trimis …   Dicționar Român

  • hew — (v.) O.E. heawan to chop, hack, gash (class VII strong verb; past tense heow, pp. heawen), earlier geheawan, from P.Gmc. *hawwan (Cf. O.N. hoggva, O.Fris. hawa, O.S. hauwan, M.Du. hauwen, Du. houwen, O.H.G. houwan, Ger. hauen …   Etymology dictionary

  • hoe — (n.) mid 14c., from O.Fr. houe (12c.), from Frankish *hauwa, from P.Gmc. *hawwan (Cf. O.H.G. houwa hoe, mattock, pick axe, Ger. Haue), from PIE *kau to hew, strike (see HEW (Cf. hew)). The verb is first recorded early 15c. Related: Hoed; hoeing …   Etymology dictionary

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • bihawwan — *bihawwan germ., stark. Verb: nhd. abhauen; ne. hew away; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *hawwan; Weiterleben: ae. be héaw an …   Germanisches Wörterbuch

  • far- — *far , *fer germ., Präfix: nhd. ver…; ne. for…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * bannan, * bendan, * beran, * beudan, * bregdan, * brekan, * brennan, * brestan, * derban, * dōn, * draga …   Germanisches Wörterbuch

  • farhawwan — *farhawwan germ., stark. Verb: nhd. zerhauen ( Verb); ne. hew to pieces; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *far , *hawwan; Weiterleben: ae …   Germanisches Wörterbuch

  • ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan …   Germanisches Wörterbuch

  • gahawwan — *gahawwan germ., stark. Verb: nhd. hauen, schlagen; ne. hew; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *ga , *hawwan; Weiterleben: ae. ge héaw an …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”