haljō

*haljō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Hölle, Unterwelt, Totenwelt;

ne. hell, underworld;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *helan;

Etymologie:

s. ing. *k̑el- (4), Verb, bergen, verhüllen, Pokorny 553;

Weiterleben:

got. hal-j-a 4, stark. Femininum (ō), Hölle (, Lehmann H31);

Weiterleben:

s. got. hal-j-ō-rū-n-a* 1?, stark. Femininum (ō), Hexe, Zauberweib (, Lehmann H30);

Weiterleben:

an. hel, stark. Femininum (ō), Totenreich, Todesgöttin;

Weiterleben:

ae. hėl-l, stark. Femininum (jō), Hölle;

Weiterleben:

afries. hel-l-e 23, hil-l-e, stark. Femininum (ō), Hölle;

nnordfries. hille, helle, hel;

Weiterleben:

anfrk. hel-l-a* 1, stark. Femininum (jō), Hölle;

Weiterleben:

as. hėl* 10, hėl-l*, stark. Femininum, stark. Maskulinum (jō?, i?), Hölle;

vergleiche mnd. helle, Femininum, Hölle;

Weiterleben:

as. hėl-l-ia* 23, stark. Femininum (jō, i), schwach. Femininum (n), Hölle;

mnd. helle, Femininum, Hölle;

Weiterleben:

ahd. hella 101, stark. Femininum (jō), Hölle, Unterwelt, Abgrund;

mhd. helle, stark. Femininum, schwach. Femininum, Hölle, verbergende und verborgene Unterwelt;

nhd. Hölle, Femininum, Hölle, DW 10, 1744;

Literatur: Falk\/Torp 80, Kluge s. u. Hölle