hailaga-

*hailaga-, *hailagaz

germ., Adjektiv:

nhd. heilig;

ne. holy (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *haila- (Adjektiv);

Etymologie:

s. ing. *kailo-, *kailu-, Adjektiv, heil, unversehrt, Pokorny 520;

idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adjektiv, Adverb, allein, Pokorny 519;

Weiterleben:

got. hai-l-ag-s* 1, Adjektiv (a), heilig, geweiht (, Lehmann H11);

Weiterleben:

an. hei-l-ag-r, Adjektiv, heilig;

Weiterleben:

ae. hæ̅-l-ig (2), Adjektiv, heilig;

Weiterleben:

ae. hā-l-ig, Adjektiv, heilig, geweiht, verehrt, göttlich;

Weiterleben:

afries. hê-l-ig-a 58, Maskulinum Plural, Heilige, Reliquien, Kirche;

Weiterleben:

s. afries. hê-l-ich 13, hi-l-ich, Adjektiv, heilig;

nnordfries. hallig, hellig, hillig, Adjektiv, heilig;

Weiterleben:

anfrk. hei-l-ig 6, Adjektiv, heilig;

Weiterleben:

as. hê-l-ag 117, hel-ig*, hal-og*, hal-ag, Adjektiv, heilig;

mnd. hillich, hêilich, Adjektiv, heilig;

Weiterleben:

ahd. heilag 349?, heilīg, Adjektiv, heilig, geweiht, fromm, heilbringend, zum Heil bestimmt;

mhd. heilec, heilic, hēlic, Adjektiv, heilig, Heil bringend;

nhd. heilig, Adjektiv, Adverb, heilig, DW 10, 827;

Literatur: Falk\/Torp 65, Heidermanns 268, Kluge s. u. heilig