gulþīna-

*gulþīna-, *gulþīnaz

germ., Adjektiv:

nhd. golden;

ne. golden;

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.;

Hinweis: s. *gulþa-;

Etymologie:

vergleiche idg. *g̑ʰel- (1), *gʰel-?, *g̑ʰelə-, *g̑ʰlē-, *g̑ʰlō-, *g̑ʰlə-, Verb, Adjektiv, glänzen, schimmern, gelb, grau, grün, blau, Pokorny 429;

Weiterleben:

got. gul-þ-ein-s* 1, Adjektiv (a), golden;

Weiterleben:

ae. gyl-d-en, Adjektiv, golden;

Weiterleben:

afries. gel-d-en (1) 6, gol-d-en (1), gul-d-en (1), Adjektiv, golden;

Weiterleben:

afries. gol-d-en-a 16, goul-d-en-a, gou-d-en-a, gou-d-a, gol-n-a, schwach Maskulinum (n), Gulden;

nfries. goune, gowne;

Weiterleben:

as. gul-d-īn* 2, Adjektiv, golden;

mnd. gülden, gōlden, Adjektiv, golden, aus Gold;

an. gyl-d-in-n, Adjektiv, golden;

Weiterleben:

ahd. guldīn 24, Adjektiv, golden, Gold…, goldfarbig;

mhd. guldīn, Adjektiv, Gold…, golden;

nhd. golden, Adjektiv, golden, aus Gold bestehend, vergoldet, goldig, DW 8, 727