garaida-

*garaida-, *garaidaz, *garaidja-, *garaidjaz, *garaiþa-, *garaiþaz, *garaiþja-, *garaiþjaz

germ., Adjektiv:

nhd. bereit, geordnet;

ne. ready;

Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.;

Etymologie:

s. *ga-;

s. ing. *rēidʰ-, Verb, zählen, ordnen, Pokorny 60?;

idg. *rēi- (1), *rī-, Verb, fügen, passen, zählen, ordnen, Pokorny 860?;

idg. *reidʰi-?, Adjektiv, bereit, leicht, Pokorny 861?;

idg. *reidʰ-, Verb, fahren, sich bewegen, Pokorny 861;

Weiterleben:

an. grei-ð-r, Adjektiv mhd. bereit, leicht, nützlich;

Weiterleben:

ae. ge-rā-d (2), Adjektiv, bedingt, weise, klug, geschickt, gerade (Adjektiv) (2);

Weiterleben:

ae. ge-ræ̅-d-e (3), Adjektiv, bereit, fertig;

Weiterleben:

ae. ge-ræ̅-d-e (2), Adjektiv, erfahren (Adjektiv), unterwiesen, einfach, klar;

Weiterleben:

ahd. gireiti (1) 1, Adjektiv, bereit, gerüstet;

mhd. gereite, gereit, Adjektiv, bereit, fertig, bereitgelegt;

nhd. (älter) gereit, Adjektiv, Adverb, bereit, bar (Adjektiv), sofort, DW 5, 3623;

Literatur: Falk\/Torp 119, 344