anakora?

*anakora?

germ.?, Maskulinum:

nhd. Einsiedler;

ne. hermit;

Rekontruktionsbasis: ae.?, as.?, ahd.?;

Etymologie:

s. lat. anachōrēta, Maskulinum, Einsiedler, Eremtit, Anachoret;

gr. ἀναχωρητής (anachōrētḗs), Maskulinum, Einsiedler, Anachoret;

vergleiche gr. ἀναχωρεῖν (anachōrein), Verb, sich zurückziehen, Platz machen;

gr. ἀνά (anā́), Adverb, Präposition, auf, in die Höhe, entlang;

gr. χωρεῖν (chōrein), Verb, fassen aufnehmen können, weichen, fortgehen;

vergleiche idg. *an (4), *anu, *anō, *nō, Präposition, an, hin, hinan, Pokorny 39;

idg. *g̑ʰē- (1), *g̑ʰēi-, Verb, leer sein, fehlen, verlassen (Verb), gehen, Pokorny 418;

Weiterleben:

ae. āncor, stark. Maskulinum (a), Einsiedler;

Weiterleben:

as. ê-n-kor-a 1, Adjektiv, einsam;

Weiterleben:

ahd. einkoran* 1, Adjektiv=Maskulinum, Einsiedler, Eremit, Anachoret;

Literatur: EWAhd 2, 1006;

Sonstiges: wahrscheinlich wurde das Wort direkt aus dem Lat. in die Einzelsprachen übernommen