ambilat-?

*ambilat-?

germ.?, Substantiv:

nhd. Jochriemen;

ne. yoke-band;

Rekontruktionsbasis: ahd.;

Etymologie:

s. vulgärlat. *amblatiu, lat.-gall. *ambilatium;

vergleiche idg. *ambʰi, *m̥bʰi, *h₂n̥bʰ-, *h₂mbʰi, Präposition, um, herum, beiderseits, Pokorny 34;

Weiterleben:

ahd. amblāz 1, stark. Maskulinum (a), Jochriemen, Deichselring;

vergleiche dialektisch amplazer, Maskulinum, Henkersknecht, Götze 8;

nhd. (schweiz.) Amblätz, Maskulinum, Jochriemen, Schweiz. Id. 1, 219, schwäb.) Aeblenz, Maskulinum, Jochriemen, Fischer 1, 43, (tirol.) Ampletz, Amplatz, Maskulinum, Jochriemen, Schöpf 13, (steir.) Amplitz, Maskulinum, Jochriemen, Unger\/Khull 17;

Literatur: EWAhd 1, 199